Traducción de la letra de la canción Teaser - Tommy Bolin

Teaser (original)

That woman’s got a smile, puts you in a trance
And just one look at her, makes you wanna dance
All those dark and those red ruby lips, only a fool would pass them by
With just a hint of ruthlessness, sparklin' in her eye
She’s a teaser and she’s got no heart at all
She’s a teaser and she’ll tempt you 'til you fall
Yeah, she’ll tempt ya 'til ya fall, yeah
She sips gin from a teacup, wears them fancy clothes
And somebody always knows her, no matter where she goes
She’ll talk to you in riddles, that have no sense or rhyme
And if you ask her what she means, says she don’t got no time
She’s a teaser and she’s got no heart at all
She’s a teaser and she’ll tempt you 'til you fall
Yeah, she’ll tempt ya 'til ya fall, yeah
She’s a teaser and she’s got no heart at all
Yeah, she’s a teaser and she’ll tempt you 'til you fall
She’s a teaser and she’s got no heart at all

Teaser (traducción)

Esa mujer tiene una sonrisa, te pone en trance
Y solo una mirada a ella, te dan ganas de bailar
Todos esos labios oscuros y rojos rubí, solo un tonto los pasaría por alto
Con solo un toque de crueldad, brillando en sus ojos
Ella es una bromista y no tiene corazón en absoluto
Ella es una bromista y te tentará hasta que te caigas
Sí, ella te tentará hasta que caigas, sí
Ella bebe ginebra de una taza de té, usa ropa elegante
Y alguien siempre la conoce, no importa a dónde vaya
Ella te hablará en acertijos, que no tienen sentido ni rima
Y si le preguntas a qué se refiere, dice que no tiene tiempo
Ella es una bromista y no tiene corazón en absoluto
Ella es una bromista y te tentará hasta que te caigas
Sí, ella te tentará hasta que caigas, sí
Ella es una bromista y no tiene corazón en absoluto
Sí, ella es una bromista y te tentará hasta que te caigas.
Ella es una bromista y no tiene corazón en absoluto