Traducción de la letra de la canción Savannah Woman [Snapshot] - Tommy Bolin

Savannah Woman [Snapshot] (original)

Savannah woman dressed in white
Stands out of tropical rains
She pulls her gin and tonics tight
And curses her lonely domain
Brazilian winds blow warm in Rio
A white estate they call 'The Nada'
Meant for her soul or so she says
Hides her sadist gin made eyes
No one knows but me how she left me so behind
Savannah woman I could never leave you so unkind
Snow white and with desire, that vamp from the magazine
Cold and distant as the moon, why can’t she burn like fire?

Savannah Woman [Snapshot] (traducción)

Savannah mujer vestida de blanco
Se destaca de las lluvias tropicales
Ella tira de su gin tonics con fuerza
Y maldice su dominio solitario
Vientos brasileños soplan cálidos en Río
Una finca blanca a la que llaman 'La Nada'
Destinado a su alma o eso dice ella
Oculta sus ojos sádicos hechos de ginebra
Nadie sabe excepto yo cómo me dejó tan atrás
Mujer sabana, nunca podría dejarte tan cruel
Blancanieves y con ganas, esa vampiresa de revista
Fría y distante como la luna, ¿por qué no puede arder como el fuego?