Traducción de la letra de la canción Marching Along with Me - Tommy Dorsey And His Orchestra, Ирвинг Берлин

Marching Along with Me (original)

This world of ours is ever changing
The hands of time keep rearranging
With ev’ry change I’m right on the beat
Won’t let the grass grow under my feet
I’m marching along with time
I’ll be marching from time to time
For I’m not gonna let the parade go by You know that time marches on and so do I One day I changed my horse
For a motor and now, of course
I’ll be changing my car for a plane to fly
You know that time marches on and so do I There’ll be a change in music
A change in rhythm
A change in dancing
But I’ll be right with 'em
Watch me and you will find
That I just won’t be left behind
Father Time marches on with his head up high
And so do I

(traducción)

Este mundo nuestro está en constante cambio
Las manecillas del tiempo siguen reorganizándose
Con cada cambio estoy justo en el ritmo
No dejaré que la hierba crezca bajo mis pies
Estoy marchando junto con el tiempo
Estaré marchando de vez en cuando
Porque no voy a dejar pasar el desfile Sabes que el tiempo pasa y yo también Un día cambié mi caballo
Para un motor y ahora, por supuesto
Estaré cambiando mi carro por un avión para volar
Sabes que el tiempo avanza y yo también Habrá un cambio en la música
Un cambio de ritmo
Un cambio en el baile
Pero estaré bien con ellos
Mírame y encontrarás
Que simplemente no me quedaré atrás
El Padre Tiempo marcha con la cabeza en alto
y yo también