Traducción de la letra de la canción Do I Worry - Tommy Dorsey & His Orch., Frank Sinatra, The Pied Pipers

Do I Worry (original)

Tommy Dorsey
Miscellaneous
Do I Worry?
Do I Worry?
Tommy Dorsey
(He):
Do I worry
‘Cause you’re steppin?
out?
Do I worry
‘Cause you’ve got me in doubt?
Do I give a bag o?
beans?
Do I stay home every night
And read my magazines?
Am I frantic
‘Cause we’ve lost the spark?
Is there panic
When it starts turning dark?
And when evening shadows creep
Do I lose any sleep over you?
Do I worry?
You can bet your life I do
(She):
Do I worry
When your old flame calls?
Do I worry
If Niag’ra falls?
Though I know you like to flirt
Do you think I really care?
Are my feelings really hurt
When you return a stare?
Am I curious
When the gossip flies?
Am I furious
‘Bout your little white lies?
And when all our evenings end
«Cause you’ve got a sick friend who needs you
Do I worry?
You know doggone well I do!

(traducción)

tommy dorsey
Misceláneas
¿Me Preocupo?
¿Me Preocupo?
tommy dorsey
(Él):
¿Me preocupo?
¿Porque eres steppin?
¿afuera?
¿Me preocupo?
¿Porque me tienes en duda?
¿Le doy una bolsa?
¿frijoles?
¿Me quedo en casa todas las noches?
¿Y leer mis revistas?
¿Estoy frenético?
¿Porque hemos perdido la chispa?
¿Hay pánico?
¿Cuándo empieza a oscurecer?
Y cuando las sombras de la tarde se arrastran
¿Pierdo el sueño por ti?
¿Me preocupo?
Puedes apostar tu vida a que lo hago
(Ella):
¿Me preocupo?
¿Cuando llama tu antiguo amor?
¿Me preocupo?
¿Si Niag'ra cae?
Aunque sé que te gusta coquetear
¿Crees que realmente me importa?
¿Están mis sentimientos realmente heridos?
¿Cuando devuelves una mirada?
¿Tengo curiosidad?
Cuando el chisme vuela?
¿Estoy furioso?
¿Sobre tus pequeñas mentiras piadosas?
Y cuando todas nuestras tardes terminen
«Porque tienes un amigo enfermo que te necesita
¿Me preocupo?
¡Sabes malditamente bien que lo hago!