Traducción de la letra de la canción Psycho - Tommy Lee Sparta

Psycho (original)

Dem nuh bad, act dem a act
Talk dem a talk, dem a chat
A Tommy Lee me a talk from me heart
Wid bere badness back a dat
Hmmmmmm hmmmmmmm hmmmmmm
Man Psycho
Gaza run bout yaaa
Fool…
Mi nuh known bout dem
But mi know bout we
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Seh dem ah killa and nuhbody nuh heard a dem
Tuff chat like yuh want man fraid a yuh
Mine me send one a mi demon gyal from Sparta
Come suck off yuh cock and murda yuh
Diss me now a nuh if nor suppose
Send me dead fren dem come shoot yuh inna crowd
And don’t try run in 'cause yuh will get ghost
Mi nuh known bout dem
But mi know bout we
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Buss bwoy head a dem gate daily
In front pastor, school pickney
Try don’t mek yuh luck guh run out
When di demonz come out fi yuh soul
When di devil send fi it
Rage a di worse ting yuh will see
Whoa dem set duppy pon me
Buss shot inna head arrogantly
Fool…
Mi nuh known bout dem
But mi know bout we
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Wi nuh born wid nuh fear round yaa

Psycho (traducción)

No son fieros: su cruel teatro es puro engaño, inútil farsa
Palabras en cascada, lenguas de humo, charlan como viento en la plaza
Yo, Tommy Lee, proclamo con el pecho desnudo de máscaras
Sobre la sombra, regreso con la hiel de la noche a mis espaldas
Hmmmmmm hmmmmmmm hmmmmmm
Hombre poseído, mente de abismo
Gaza estalla, relámpago que danza en los límites
Necio…
De ellos nada sé, son siluetas perdidas en la niebla
Pero de nosotros conozco el pulso: sangre que no se detiene
Gaza es dominio, nuestro imperio al filo de la madrugada
Chico juega con mi navaja, gira el destino entre sus dedos
Atravesaré tu pecho — río de acero al alba
Uno de ellos caerá bajo mi sombra, aquí mismo
Esparta envía un susurro de cianuro, gota de veneno antiguo
Y dos cántaros de pólvora, noche negra embotellada
Demasiados sólo mueven la boca — ciénaga de lujuria impura
No nacimos cubiertos de miedo, aquí el valor es savia
No nacimos cubiertos de miedo, aquí la audacia es raíz
Dicen ser verdugos, pero nadie escucha su eco en la penumbra
Palabras duras, como si quisieras ver temblar a los hombres
Cuidado si invoco a mi demonio de Esparta — fiera de mirada helada
Vendrá a devorarte el alma y sellar tu destino en la carne
Desáfiame ya: no hay condicional, sólo certeza de ruina
Llamo a mi amigo muerto — vendrá a dispararte en medio del gentío
No corras hacia dentro: te harás leyenda, sombra tras los muros
De ellos nada sé, son reflejos en aguas rotas
Pero de nosotros sé — torrente incontenible
Gaza nos pertenece, cimiento de fuego en la frontera
Chico juega con mi navaja, tentación de sangre en la palma
Atravesaré tu pecho — relámpago de acero
Uno de ellos caerá bajo mi mirada, aquí mismo
Esparta manda un sorbo de cianuro, antiguo conjuro
Y dos cántaros de pólvora, fragua del trueno
Demasiados sólo mueven la boca — pantano de palabras sucias
Aquí no nacimos temblando, la osadía es pan cotidiano
Aquí no nacimos temblando, la osadía es pan cotidiano
Cabezas revientan a diario en las puertas de los enemigos
Delante del pastor, entre risas de niños y campanas de escuela
No permitas que la suerte te abandone, no derrames el vino del azar
Cuando los demonios salgan a cazar tu alma, viento helado en el espinazo
Cuando el diablo extienda sus cartas marcadas
La furia será la bestia más oscura que verás bajo el sol
Han lanzado fantasmas contra mí — manada de espectros hambrientos
Disparo en la frente, altivo como un dios de ira
Necio…
De ellos nada sé, son humo roto en pasillos de sombra
Pero de nosotros sé — somos torrente de piedra y sangre
Gaza nos pertenece, trono de noche sin dueño
Chico juega con mi navaja, filo de luna en la mano
Atravesaré tu pecho — relámpago callado
Uno de ellos caerá donde mi sombra se posa
Esparta envía el veneno antiguo, llanto de cianuro
Y dos cántaros de pólvora, rugido sellado en barro
Demasiados sólo mueven la boca — boca de lodo y deseo
Aquí no nacimos temblando, la osadía es ley y destino
Gaza nos pertenece, reino entre cenizas
Chico juega con mi navaja, sortilegio de filo
Atravesaré tu pecho — puñal de alba
Uno de ellos caerá bajo mi designio
Esparta manda veneno de cianuro, beso letal
Y dos cántaros de pólvora, relámpago dormido
Demasiados sólo mueven la boca — cieno de ansias prohibidas
Aquí no nacimos temblando, la osadía es raíz profunda
Aquí no nacimos temblando, la osadía es raíz profunda