Traducción de la letra de la canción I Thought I Was Fine - Tommy Womack

I Thought I Was Fine (original)

I thought I was fine, I didn’t know
The choices were mine, I could’ve said no
Now I’m out driving with no peace of mind
People knew better, I thought I was fine
I changed all my strings, they were all clear and bright
Stars were out shining, it was a beautiful night
I thought I could see, didn’t know I was blind
I was laughing last night, I thought I was fine
Fish gotta fly, birds gotta swim
The Lord had to die, I’ve never met him
My mother loves me, I got some good friends
The road goes on forever and the party never nds
I’ve known destruction, women, and win
Last night was different, I thought it was fine
My grandfather died in the house that he built
He never knew pleasure, he never knew guilt
He never touched liquor, he never touched wine
I never did like him, he thought he was fine
Fish gotta fly, birds gotta swim
The Lord had to die, I’ve never met him
You can tie one on, get a nice buzz
Tomorrow is a-dawning, it always does
I’ll carry this fear in the front of my mind
It’ll happen again when I thought I was fine
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
Thought I was fine

(traducción)

Pensé que estaba bien, no sabía
Las opciones eran mías, podría haber dicho que no
Ahora estoy conduciendo sin tranquilidad
La gente sabía mejor, pensé que estaba bien
Cambié todas mis cuerdas, estaban todas claras y brillantes.
Las estrellas brillaban, era una noche hermosa
Pensé que podía ver, no sabía que era ciego
Me estaba riendo anoche, pensé que estaba bien
Los peces tienen que volar, los pájaros tienen que nadar
El Señor tuvo que morir, nunca lo conocí
Mi madre me ama, tengo buenos amigos
El camino sigue para siempre y la fiesta nunca termina
He conocido la destrucción, las mujeres y la victoria.
Anoche fue diferente, pensé que estaba bien
Mi abuelo murio en la casa que construyo
Nunca conoció el placer, nunca conoció la culpa.
Nunca tocó licor, nunca tocó vino
Nunca me cayó bien, pensó que estaba bien
Los peces tienen que volar, los pájaros tienen que nadar
El Señor tuvo que morir, nunca lo conocí
Puedes atar uno, obtener un buen zumbido
Mañana es un amanecer, siempre lo hace
Llevaré este miedo en el frente de mi mente
Volverá a suceder cuando pensé que estaba bien
Cuando pensé que estaba bien (Cuando pensé que estaba bien)
Cuando pensé que estaba bien (Cuando pensé que estaba bien)
Cuando pensé que estaba bien (Cuando pensé que estaba bien)
Cuando pensé que estaba bien (Cuando pensé que estaba bien)
Pensé que estaba bien