Traducción de la letra de la canción Blue Hour - TOMORROW X TOGETHER

Blue Hour (original)

Blue hour!
난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
Baby I know we were special
세상 하나뿐인 special
너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
저무는 저 태양 속 너와 나
Yeah yeah I can
But it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
5시 53분의 이(異)세계는 아름다워
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파
Blue hour!
너는 나만의 special
하나뿐인 내 special
꿈의 문이 열리고
추억 속 넌 현실로
So tell me what to do
태양을 멈출 clue
미소 지을 널 봤지
Woah ohh yeah
Cuz it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
5시 53분의 우린 계속 아름다워
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파
Blue hour!
나의 타임머신 저무는 노을빛
사실 난 끝이 날 걸 알아
The sun is down down down down down
저 밤에 네가 사라지기 전 환상 속의 널 눈에 담아
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파
Blue hour!

Blue Hour (traducción)

¡Hora azul!
Odio tanto la incomodidad que solo me río
Cariño, sé que éramos especiales
El único y especial del mundo.
Tus ojos como esa caja de regalo vacía
tu y yo en el sol poniente
si si puedo
pero eres tú
eres el único que yo quiero
Tú
todo lo que quiero
Azul
El azul que cayó a mi lado, todo cambia
El otro mundo a las 5:53 es hermoso
Porque de la imaginación
de ese cielo
magia naranja
antes del final
Porque de la imaginación
en ese momento
¿Puedes sentir la prisa?
¿Puedes sentir la prisa?
parada de tiempo
quiero quedarme
(Puedes sentir la prisa)
(Puedes sentir la prisa)
En la brecha entre los dos mundos
quiero dejarte a ti y a mi
vamos hagámoslo
quiero quedarme
(Puedes sentir la prisa)
(Puedes sentir la prisa)
En ese tiempo de perro y lobo
Quiero estar atrapado en la magia.
¡Hora azul!
eres mi especial
Mi único especial
se abre la puerta de los sueños
En los recuerdos te vuelves realidad
Así que dime qué hacer
una pista para detener el sol
te vi sonriendo
Woah ohh si
porque eres tu
eres el único que yo quiero
Tú
todo lo que quiero
Azul
En ese momento, el atardecer de colores, todo cambia
A las 5:53 seguimos siendo hermosos
Porque de la imaginación
de ese cielo
magia naranja
antes del final
Porque de la imaginación
en ese momento
¿Puedes sentir la prisa?
¿Puedes sentir la prisa?
parada de tiempo
quiero quedarme
(Puedes sentir la prisa)
(Puedes sentir la prisa)
En la brecha entre los dos mundos
quiero dejarte a ti y a mi
vamos hagámoslo
quiero quedarme
(Puedes sentir la prisa)
(Puedes sentir la prisa)
En ese tiempo de perro y lobo
Quiero estar atrapado en la magia.
¡Hora azul!
Mi máquina del tiempo, el sol poniente
De hecho, sé que llegará a su fin.
El sol está abajo abajo abajo abajo abajo abajo
Antes de que desaparezcas esa noche, te puse en mis sueños en mis ojos
Porque de la imaginación
de ese cielo
magia naranja
antes del final
Porque de la imaginación
en ese momento
¿Puedes sentir la prisa?
¿Puedes sentir la prisa?
parada de tiempo
quiero quedarme
(Puedes sentir la prisa)
(Puedes sentir la prisa)
En la brecha entre los dos mundos
quiero dejarte a ti y a mi
vamos hagámoslo
quiero quedarme
(Puedes sentir la prisa)
(Puedes sentir la prisa)
En ese tiempo de perro y lobo
Quiero estar atrapado en la magia.
¡Hora azul!