Traducción de la letra de la canción New Rules - TOMORROW X TOGETHER

New Rules (original)

I think I’m feeling all right
아니면 아니었나 hey
반복의 수학시간
선들에 갇힌 내 삶
왼발, 오른발이면
오른발, 왼발이 편해
왜 이런지는 나도 몰라
세상 모든 게 선악과 (Yum, yum)
(왜) 잠긴 옥상엔
(왜) 더 괜히 가고 싶어
(왜, 왜) 정해진 문자 말투
난 지겨워 지겨워
(왜) 페북, 인스타에선
(왜) 쌤이 왜 이렇게 많아
(왜, 왜) 수업이 왜 이렇게 많아
다 비켜 비켜줘
나 벌받을게 뻔해도
더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
넘지 말라면 I want it
하지 말라면 I do it
Stupid, but 난
펑크이고 싶어
Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go
펑크이고 싶어
Where we go?
Where we go?
Where we go?
Don’t know
Let me go, let me go, let me go, go, go
에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
기대지 말라면 기대고
Trouble, trouble, let me go
(Trouble, trouble, let me go)
나의 투명한 족쇄를 깨고
룰을 만들어 새로
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
네가 좋아하는 상식 (상식)
그건 누구의 상식 (상식)
검증받고 왔니?
뭐 어디 석사님 박사님께?
내가 만든 상식 (상식)
Do it what I like it (Like it)
핸들 내가 잡지
I’m trouble maker
나 벌받을게 뻔해도
더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
넘지 말라면 I want it
하지 말라면 I do it
Stupid, but 난
펑크이고 싶어
Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go
펑크이고 싶어
Where we go?
Where we go?
Where we go?
Don’t know
Let me go, let me go, let me go, go, go
에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
기대지 말라면 기대고
Trouble, trouble, let me go
(Trouble, trouble, let me go)
나의 투명한 족쇄를 깨고
룰을 만들어 새로
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
I think I’m feeling all right
아니면 아니었나 (Yeah)
반복의 수학시간
선들에 갇힌 내 삶
왼발, 오른발이면
오른발, 왼발이 편해
왜 이런지는 나도 몰라
세상 모든 게 선악과

New Rules (traducción)

creo que me siento bien
O no fue oye
clase de matematicas repetitivas
mi vida atrapada en lineas
Pie izquierdo, pie derecho
Pie derecho, el pie izquierdo es cómodo.
no se porque
Todo en el mundo es bueno y malo (Yum, yum)
(Por qué) en un techo cerrado
(Por qué) quiero ir más por nada
(por qué, por qué) tono de texto fijo
estoy aburrido estoy aburrido
(Por qué) Facebook e Instagram
(Por qué) ¿Por qué hay tantos maestros?
(Por qué, por qué) ¿Por qué hay tantas clases?
Muévete, muévete
Incluso si estoy a punto de ser castigado
Quiero algo más emocionante, dámelo
Si no lo superas, lo quiero
si tu no lo haces yo lo hago
Estúpido, pero yo
quiero ser punk
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, ir, ir
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, ir, ir
quiero ser punk
¿Donde vamos?
¿Donde vamos?
¿Donde vamos?
no sé
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, ir, ir
La escalera mecánica se convierte en un tobogán
Si no te apoyas, apóyate
Problemas, problemas, déjame ir
(Problemas, problemas, déjame ir)
rompe mis grilletes transparentes
hacer una nueva regla
Problemas, problemas, déjame ir
Soy un creador de problemas, déjame ir
El sentido común te gusta (sentido común)
Cuyo sentido común (sentido común)
¿Has sido verificado?
¿Dónde estáis, Maestros y Doctores?
Sentido común que hice (sentido común)
Hazlo como me gusta (Me gusta)
manejar la revista
soy un creador de problemas
Incluso si estoy a punto de ser castigado
Quiero algo más emocionante, dámelo
Si no lo superas, lo quiero
si tu no lo haces yo lo hago
Estúpido, pero yo
quiero ser punk
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, ir, ir
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, ir, ir
quiero ser punk
¿Donde vamos?
¿Donde vamos?
¿Donde vamos?
no sé
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, ir, ir
La escalera mecánica se convierte en un tobogán
Si no te apoyas, apóyate
Problemas, problemas, déjame ir
(Problemas, problemas, déjame ir)
rompe mis grilletes transparentes
hacer una nueva regla
Problemas, problemas, déjame ir
Soy un creador de problemas, déjame ir
creo que me siento bien
O no fue (Yeah)
clase de matematicas repetitivas
mi vida atrapada en lineas
Pie izquierdo, pie derecho
Pie derecho, el pie izquierdo es cómodo.
no se porque
Todo en el mundo es bueno y malo