Traducción de la letra de la canción PS5 - TOMORROW X TOGETHER, Alan Walker

PS5 (original)

Woah
Eyes up, you've been gone for a Fortnite
My love, are you stuck in a fake life?
Can't win, if the prize is to waste your time
Now it's wasting mine
And I know that we're close, but I'm lonely
Make me your only, won't win a trophy
But can it kiss you like this when you hold me?
Missing it lowkey, I'll say it slowly
It's me or the PS5
Tell me how you wanna spend your night
Three's feeling way too tight
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
Me or the PS5
Tell me which of us is more your type
Seems like you can't decide
So if it's not me, then I'm probably gonna run it ovеr
Oh-oh (Yeah)
My love, know I'm in for the long ridе (In for the long ride)
I'm not playing games of the wrong kind (Of the wrong kind)
Could be keeping secrets and telling lies
But I'm just online
And I can promise you, I'll never play ya
I'll find a way to show you I'm grateful
So I'm begging ya, two minutes only
You'll get a trophy, I'm staying faithful
It's me and the PS5
Tell me, why you makin' me decide?
(Yeah)
Please, don't you see I'm live?
(I'm live)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
Me and the PS5
'Least you know where I'ma be at night (Yeah)
The score's never been this high (So high)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
Me or the PS5
Me or the PS5
It's me or the PS5

PS5 (traducción)

Guau
Ojos arriba, te has ido por un Fortnite
Mi amor, ¿estás atrapado en una vida falsa?
No se puede ganar, si el premio es perder el tiempo
Ahora está desperdiciando el mío
Y sé que estamos cerca, pero estoy solo
Hazme tu único, no ganaré un trofeo
¿Pero puede besarte así cuando me abrazas?
Echándolo de menos, lo diré lentamente
Soy yo o la PS5
Dime cómo quieres pasar la noche
Tres se sienten demasiado apretados
Entonces, si no soy yo, entonces probablemente lo atropellaré.
Yo o la PS5
Dime cuál de nosotros es más tu tipo
Parece que no puedes decidir
Entonces, si no soy yo, entonces probablemente lo pasaré por alto.
oh-oh (sí)
Mi amor, sé que estoy en el viaje largo (en el viaje largo)
No estoy jugando juegos del tipo equivocado (Del tipo equivocado)
Podría estar guardando secretos y diciendo mentiras
Pero solo estoy en línea
Y puedo prometerte que nunca jugaré contigo
Encontraré una manera de mostrarte que estoy agradecido
Así que te lo ruego, solo dos minutos
Obtendrás un trofeo, me mantengo fiel
Soy yo y la PS5
Dime, ¿por qué me haces decidir?
(Sí)
Por favor, ¿no ves que estoy en vivo?
(Estoy en vivo)
Entonces, si no te vas, puedo encontrar una manera de conquistarte.
Yo y la PS5
'Al menos sabes dónde estaré en la noche (Sí)
El puntaje nunca ha sido tan alto (Tan alto)
Entonces, si no te vas, puedo encontrar una manera de conquistarte.
Yo o la PS5
Yo o la PS5
Soy yo o la PS5