| They say
| Ellos dicen
|
| You’re not good enough, you’re not brave enough
| No eres lo suficientemente bueno, no eres lo suficientemente valiente
|
| You should cover up your body
| Deberías cubrir tu cuerpo
|
| Tell me, watch my weight
| Dime, cuida mi peso
|
| Gotta paint my face
| Tengo que pintarme la cara
|
| Or else no one’s gonna want me
| O de lo contrario nadie me va a querer
|
| Why do we say this to ourselves?
| ¿Por qué nos decimos esto a nosotros mismos?
|
| And even worse to each other?
| ¿Y aún peor el uno para el otro?
|
| Why do we say this to ourselves? | ¿Por qué nos decimos esto a nosotros mismos? |
| Ooh
| Oh
|
| We gotta, get back to beautiful
| Tenemos que volver a lo hermoso
|
| Gotta, get back to beautiful
| Tengo que volver a ser hermoso
|
| All these words, starting wars
| Todas estas palabras, comenzando guerras
|
| Over who can hurt who more
| Sobre quién puede lastimar más a quién
|
| Gotta, get back to beautiful
| Tengo que volver a ser hermoso
|
| Get back, beautiful
| Vuelve, hermosa
|
| Get back, beautiful
| Vuelve, hermosa
|
| Judging who we love, judging where we’re from
| Juzgando a quién amamos, juzgando de dónde somos
|
| (Where we’re from)
| (De dónde somos)
|
| When did this become so normal?
| ¿Cuándo se volvió esto tan normal?
|
| Celebrating hate is now a commonplace
| Celebrar el odio ahora es un lugar común
|
| (Commonplace)
| (Vulgar)
|
| When did this become so normal?
| ¿Cuándo se volvió esto tan normal?
|
| Why do we say this to ourselves?
| ¿Por qué nos decimos esto a nosotros mismos?
|
| And even worse to each other?
| ¿Y aún peor el uno para el otro?
|
| Why do we say this to ourselves? | ¿Por qué nos decimos esto a nosotros mismos? |
| Ooh
| Oh
|
| Why do we say this to ourselves? | ¿Por qué nos decimos esto a nosotros mismos? |
| (why)
| (por qué)
|
| And even worse to each other? | ¿Y aún peor el uno para el otro? |
| (ooh)
| (Oh)
|
| Why do we say this to ourselves? | ¿Por qué nos decimos esto a nosotros mismos? |
| Ooh
| Oh
|
| We gotta, get back to beautiful
| Tenemos que volver a lo hermoso
|
| Gotta, get back to beautiful (get back, oh)
| Tengo que volver a ser hermoso (volver, oh)
|
| All these words, starting wars
| Todas estas palabras, comenzando guerras
|
| Over who can hurt who more
| Sobre quién puede lastimar más a quién
|
| Gotta, get back to beautiful
| Tengo que volver a ser hermoso
|
| Get back, beautiful
| Vuelve, hermosa
|
| Get back, beautiful
| Vuelve, hermosa
|
| We gotta, get back to beautiful
| Tenemos que volver a lo hermoso
|
| Gotta, get back to beautiful
| Tengo que volver a ser hermoso
|
| All these words, starting wars
| Todas estas palabras, comenzando guerras
|
| Over who can hurt who more
| Sobre quién puede lastimar más a quién
|
| Gotta, get back to beautiful
| Tengo que volver a ser hermoso
|
| Get back, beautiful
| Vuelve, hermosa
|
| Get back, beautiful | Vuelve, hermosa |