Traducción de la letra de la canción Депортация - Тони Раут

Депортация (original)

Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Дорогая, ты снова ко мне?
Рановато, говорю тебе, ко мне нагло лезть.
Да, мы выбрались из грязи: жили, словно в говне,
Нервы свои мотали мы, читая злобный коммент.
Я не пойду с тобой сейчас, я настроен серьёзно,
Забрала друга моего, так что он больше не вернётся.
Ты, как все, в ноги твои не собираюсь я падать.
Ты не такая?
Ну конечно!
Так втирали все бабы.
Я, сука, пьяный в хлам, в постель пора бы затащить её.
Я пью шампанское с горла, так что к чёрту защиту!
Часто кроет теперь, и я открою секрет:
И я люблю другую, да, ту, что антоним тебе.
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Белые полосы, кровь из носа,
Сложный стал, я не подросток.
Свеча затухает — я из воска,
Тусы до утра — домой, измотан.
Меня бы повесить: гирлянды, виски, таблетки — приятно.
Драки в подъезде с друзьями, трасса под двести — ты рядом.
Вся в чёрном, малая, — у тебя стрёмный видок.
Я тут явно никто, ведь с тобой рано ещё.
Тебе дали бы ствол — ты б стреляла в висок,
Чтобы в этих серых буднях я стал ярким пятном.
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Сложно родиться и так просто умереть,
Так сложно родиться и так просто умереть,
Так сложно родиться и так просто умереть,
Я выгоняю тебя с хаты — за тобой закрою дверь!
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?

(traducción)

La-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cariño, ¿has vuelto conmigo?
Es muy temprano, te digo, para subirte descaradamente sobre mí.
Sí, salimos del lodo: vivimos como en la mierda,
Sacudimos nuestros nervios, leyendo un comentario maligno.
No iré contigo ahora, lo digo en serio.
Se llevó a mi amigo para que no regrese.
Tú, como todos los demás, no voy a caer a tus pies.
¿No eres así?
Bueno, por supuesto!
Así que frotó a todas las mujeres.
Soy una perra, borracho en la basura, es hora de arrastrarla a la cama.
Bebo champán en mi garganta, ¡así que al diablo con la protección!
A menudo se esconde ahora, y te revelaré el secreto:
Y amo a otro, sí, al que es lo opuesto a ti.
Los ángeles del cielo rugirán: no me alcanzarán,
Los demonios del infierno esperarán y cancelarán la fiesta.
Por todos los medios evito la deportación,
¿Dónde estaba el amanecer, si la carrera ya está al atardecer?
Los ángeles del cielo rugirán: no me alcanzarán,
Los demonios del infierno esperarán y cancelarán la fiesta.
Por todos los medios evito la deportación,
¿Dónde estaba el amanecer, si la carrera ya está al atardecer?
Rayas blancas, hemorragias nasales
Se hizo difícil, no soy un adolescente.
La vela se apaga - Estoy hecho de cera,
Fiesta hasta la mañana - casa, agotado.
Me gustaría colgar: guirnaldas, whisky, pastillas, es agradable.
Peleas en la entrada con amigos, la pista tiene menos de doscientos, estás cerca.
Toda de negro, pequeña, tienes una visión extraña.
Claramente no soy nadie aquí, porque todavía es temprano para ti.
Te darían un barril, dispararías en la sien,
Para que en esta cotidianidad gris me convierta en un punto luminoso.
Los ángeles del cielo rugirán: no me alcanzarán,
Los demonios del infierno esperarán y cancelarán la fiesta.
Por todos los medios evito la deportación,
¿Dónde estaba el amanecer, si la carrera ya está al atardecer?
Los ángeles del cielo rugirán: no me alcanzarán,
Los demonios del infierno esperarán y cancelarán la fiesta.
Por todos los medios evito la deportación,
¿Dónde estaba el amanecer, si la carrera ya está al atardecer?
Es difícil nacer y tan fácil morir
Es tan difícil nacer y tan fácil morir
Es tan difícil nacer y tan fácil morir
Te voy a echar de la choza. ¡Cerraré la puerta detrás de ti!
La-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Los ángeles del cielo rugirán: no me alcanzarán,
Los demonios del infierno esperarán y cancelarán la fiesta.
Por todos los medios evito la deportación,
¿Dónde estaba el amanecer, si la carrera ya está al atardecer?