Traducción de la letra de la canción Хороший клоун, мёртвый клоун - Тони Раут

Хороший клоун, мёртвый клоун (original)

Они поставили мне клеймо "монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Из раны хлещет, я весь в крови под деревом,
Напоминая жертв своих откинусь от кровопотери.
Чтоб не уснуть с концами мне срежь веки!
Перед смертью наблюдаю я минувших дней флэшбеки.
Мама, почему люди жестоки ко мне?
Я никогда еще не видел в жизни столько камней,
Дети, каждый из них в моих глазах злодей,
И в адрес мой считали нужным что-то сказать, задеть.
Жизнь непроста, необычный пацан,
Голоса сказали "действуй" и я вышел на старт.
Достал нож, они враги мне, мы толком разные,
Я рисовать хотел цветными, но в палитре только красный.
Внутри их смех, убить их всех - желание,
Грубите мне.
Увидев гнев, - бежали все!
Не видать светлых ворот*, от страха к стенке народ,
Ведь я являюсь Альбиносом средь белых ворон.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Я был влюблен, она любила акробата.
Лишь ей душу изливал, пока окровавленное дышит.
Разум будущее рисовал, как на картинах, врал.
Мертв мой источник эндорфина, жаль.
С ее холодным сердцем совместил холодную сталь,
Что-то прекрасное убив, смотрел в холодные уста.
За гримом на лице побои прятал с рождения,
Но, к сожалению, на сердце шрам спрятать сложнее.
Спектакль кончился.
Подождем оваций.
Занавес!
Во всем виноват цирк.
Густым ручьём из раны пусть кровь идёт.
Можете смеяться, ведь грустный клоун мертв.
Умру в бреду.
Псы по следу пусть идут.
Рожденный в Раутвилле тут же и испустит дух.
И тело найдут скоро, но я даю слово -
Умереть, чтобы воскреснуть и вернуться снова!
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Я несчастен, но вы только рады,
Я несчастен, так выпали карты.
Я несчастен, но вы только рады,
Я несчастен, так выпали карты.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
И я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
И я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.

(traducción)

Me etiquetaron como "monstruo"
Me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.
Brotando de la herida, estoy cubierto de sangre debajo de un árbol,
Recordando a mis víctimas, me recostaré por la pérdida de sangre.
¡Para no quedarme dormido con los extremos, córtenme los párpados!
Antes de morir, veo flashbacks de días pasados.
Mamá, ¿por qué la gente es cruel conmigo?
Nunca he visto tantas piedras en mi vida.
Niños, cada uno de ellos es un villano a mis ojos,
Y consideraron necesario decirme algo, hacerme daño.
La vida no es fácil, chico inusual,
Las voces dijeron "actuar" y fui al inicio.
Saqué un cuchillo, son mis enemigos, somos muy diferentes,
Quería dibujar en color, pero solo hay rojo en la paleta.
Dentro de su risa, matarlos a todos es un deseo,
Sé grosero conmigo.
¡Al ver la ira, todos huyeron!
No veas la puerta brillante *, la gente del miedo a la pared,
Después de todo, soy un albino entre cuervos blancos.
Me etiquetaron como "Monstruo"
Me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.
Me etiquetaron como "Monstruo"
Me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.
Yo estaba enamorado, ella amaba al acróbata.
Derramó su alma sólo a ella, mientras el ensangrentado respira.
La mente pintó el futuro, como en cuadros, mintió.
Mi fuente de endorfinas está muerta, lo siento.
Con su corazón frío combinado acero frío,
Habiendo matado algo hermoso, miró los labios fríos.
Detrás del maquillaje en la cara, escondió las palizas de nacimiento,
Pero, desafortunadamente, la cicatriz en el corazón es más difícil de ocultar.
La obra ha terminado.
Esperemos los aplausos.
¡La cortina!
Todo es culpa del circo.
Deje que la sangre fluya en un chorro espeso de la herida.
Puedes reírte porque el payaso triste está muerto.
Moriré en el delirio.
Deja que los perros te sigan.
El nacido en Routville expirará inmediatamente.
Y el cuerpo será encontrado pronto, pero doy mi palabra...
¡Morir para ser resucitado y volver de nuevo!
Me etiquetaron como "Monstruo"
Me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.
Me etiquetaron como "Monstruo"
Me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.
Yo soy infeliz, pero tú solo eres feliz.
No estoy contento, así que se cayeron las cartas.
Yo soy infeliz, pero tú solo eres feliz.
No estoy contento, así que se cayeron las cartas.
Me etiquetaron como "Monstruo"
Y me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.
Me etiquetaron como "Monstruo"
Y me convertiré en dolor agudo para ellos.
Y aunque el traje funerario es perfecto,
Payaso bueno, payaso muerto.