Traducción de la letra de la canción Checking My Hoes - Too Short, Birdman, Jazze Pha

Checking My Hoes (original)

Hoes, hoes
Just checking my
Hoes, hoes
I like the way
I like the way she turn a nigga on
Put it in her mouth
She brings me paper
Takin niggas home, turnin niggas out
See I made up my mind when I was only a child
That I would hang with the big dogs, runnin wild
In the streets chasin cats, they lace these macks
Everywhere you go you know we take these gats
So they treat us like kings, they never try to play us
They wanna play with us cause they know why we players
I got it from my daddy, boy go tell your momma
I’m watchin cartoons man, I won’t, I’ma just
Keep it to myself, and when I’m grown
I’ma get a lot of women and get my pimp on
Like you, and now that’s what I do
Got a bunch of broads just like the fuck I knew
I ride through with a few, only top notches
Hoes so fast you can’t use stopwatches
Untyin 'em, so when you firin 'em
Bend a bitch over try to rip out the linin
It’s the pimps of the pimps player
Went at hollered at $hort, come pimp with a player beotch!
Baby girl, this our year
You see them Lexus Coupes, so mine don’t fear
Gorilla pimpin, born hustlers
Slash, the number one stunna
We them hood rich niggas been ghetto bound
We worldwide hustlin, we ride Uptown
It’s the same ol' nigga with the platinum mouth
If ye ain’t got no food I ain’t goin in ya house
A lil' nigga, freshly chilled
Ma, I don’t drink no beer
I’m the big type nigga in that frozen weather
Chinchilla, rammin on that soft-ass leather
I’ll fly in any weather, I pluck my own feather
Swine on the G9, pocket full of cheddar beotch!
Got new bitches, quite a few bitches
Too many hoes, that’s my life, and you wish
It was just a bunch of lies, cause you know it’s the truth
I stick and move cause these hoes’ll do
Just about anything for the low-low
Sometimes I daydream about my old hoes
But mostly I just look for a bitch like Stella
Do what I tell her, and get my mozzarella
I’ll break a brick like I’ll break a bitch
Run a hundred miles to put some wheels on a whip
Kool-Aid, candy bars, Cadillac, whip
Silver and gold, barbecue out bitch!
On them slab kitted out real slick
Mommy dressed up in her brand new fit
Tailor made Louis and she ridin on 23's
D-boy, Birdgirl, I know you know me
We ain’t worried about how to treat a itch
Bitch better worry about how to treat us
Yeah, bitch, rub my back
Suck my dick, cook my breakfast bitch
Yeah, when you wash the dishes get your ass back in bed
Yeah
Pimp shit!
Jazze Pha
Big Baby
Short Dawg, so real
You know we love it
Love the way these hoes treat us
Oh we so special!

(traducción)

azadas, azadas
Solo revisando mi
azadas, azadas
Me gusta la manera
Me gusta la forma en que enciende a un negro
Ponlo en su boca
ella me trae papel
Llevando a los niggas a casa, sacando a los niggas
Mira, me decidí cuando era solo un niño
Que me juntaría con los perros grandes, corriendo salvajemente
En las calles persiguiendo gatos, atan estos impermeables
Dondequiera que vayas, sabes que tomamos estos gats
Así que nos tratan como reyes, nunca intentan jugar con nosotros
Quieren jugar con nosotros porque saben por qué somos jugadores
Lo obtuve de mi papá, chico ve y dile a tu mamá
Estoy viendo caricaturas hombre, no lo haré, solo soy
Guárdamelo para mí, y cuando crezca
Voy a conseguir muchas mujeres y conseguir mi proxeneta
Como tú, y ahora eso es lo que hago
Tengo un montón de broads como la mierda que sabía
Cabalgo con unos pocos, solo de primera clase
Azadas tan rápidas que no puedes usar cronómetros
Desatarlos, así que cuando los dispares
Inclínate como una perra para tratar de arrancar el forro
Son los chulos del jugador de los chulos
Fui a gritar a $hort, ¡ven a chulo con un jugador beotch!
Nena, este nuestro año
Los ves Lexus Coupes, así que los míos no temas
Gorila proxeneta, estafadores natos
Slash, el aturdimiento número uno
Nosotros, los niggas ricos de la capucha, hemos estado atados al gueto
Nos apresuramos en todo el mundo, montamos Uptown
Es el mismo viejo negro con la boca de platino
Si no tienes comida, no voy a entrar en tu casa
Un pequeño negro, recién enfriado
Ma, yo no bebo ni cerveza
Soy el gran tipo negro en ese clima helado
Chinchilla, rammin en ese cuero suave
Volaré en cualquier clima, me arrancaré mi propia pluma
¡Cerdos en el G9, bolsillo lleno de queso cheddar!
Tengo nuevas perras, bastantes perras
Demasiadas azadas, esa es mi vida, y deseas
Fue solo un montón de mentiras, porque sabes que es la verdad
Me pego y me muevo porque estas azadas servirán
Casi cualquier cosa para el bajo-bajo
A veces sueño despierto con mis viejas azadas
Pero sobre todo solo busco una perra como Stella
Haz lo que te digo y toma mi mozzarella
Romperé un ladrillo como romperé una perra
Corre cien millas para poner algunas ruedas en un látigo
Kool-Aid, barras de chocolate, Cadillac, látigo
¡Plata y oro, haz una barbacoa, perra!
En ellos losa equipada muy elegante
Mami se vistió con su nuevo calce
Tailor made Louis y ella montando en 23's
D-boy, Birdgirl, sé que me conoces
No nos preocupa cómo tratar un picor
Mejor que te preocupes por cómo tratarnos
Sí, perra, frota mi espalda
Chupa mi polla, cocina mi perra de desayuno
Sí, cuando laves los platos vuelve a meter tu trasero en la cama
sí
¡Mierda de proxeneta!
Jazze Pha
Bebe grande
Corto Dawg, tan real
sabes que nos encanta
Me encanta la forma en que estas azadas nos tratan
¡Oh, somos tan especiales!