Traducción de la letra de la canción False Desire - topographies

False Desire (original)

Alone again and carved in shadowed light
Shallow water pooled around your eyes
I want it now to climb the hills inside
Snowy fields, so soft and bitter
Like your body in the night
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
Alone I feel the boundaries of my lust
Broken buildings, lovers filled with rust
(I want it now)
To feel the kick inside
(I want it now)
Lay your hands upon me, sister
(I want it now)
To feel the kick inside
Lay your hands upon me, sister
Only darkness I can trust
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(To feel the kick inside)
(I want it now)
(Lay your hands upon me, sister)
(I want it now)
(Buildings burning, lovers filled with rust)
(I want it now)
(To feel the kick inside, inside, inside, inside)

False Desire (traducción)

Solo de nuevo y tallado en la luz sombreada
Agua poco profunda acumulada alrededor de tus ojos
Lo quiero ahora para escalar las colinas adentro
Campos nevados, tan suaves y amargos
Como tu cuerpo en la noche
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
Solo siento los límites de mi lujuria
Edificios rotos, amantes llenos de óxido
(Lo quiero ahora)
Para sentir la patada dentro
(Lo quiero ahora)
Pon tus manos sobre mí, hermana
(Lo quiero ahora)
Para sentir la patada dentro
Pon tus manos sobre mí, hermana
Solo la oscuridad en la que puedo confiar
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
(Lo quiero ahora)
(Sentir la patada adentro)
(Lo quiero ahora)
(Pon tus manos sobre mí, hermana)
(Lo quiero ahora)
(Edificios en llamas, amantes llenos de óxido)
(Lo quiero ahora)
(Sentir la patada adentro, adentro, adentro, adentro)