Traducción de la letra de la canción Not My Loneliness, but Ours - topographies

Not My Loneliness, but Ours (original)

Say it’s only your mind
I can’t see it from the outside
It gets better in time
Pain is only the image of yourself
Say it’s only your love
Or love’s only the outside
And no heavens above
Heaven’s only the image of yourself
Say it’s only your mind
(And it won’t last forever)
Say it’s only your mind
(And it won’t last for too long)
Say it’s only your mind
(And it won’t last forever)
Say it’s only your love
(Is there anything outside?)
Say it’s only the image of yourself
Say it’s only your love
(Is there anything outside?)
Say it’s only your love
Say it’s only the image of yourself
Say it’s only your love
Say it’s only your love
Say it’s only your lov

Not My Loneliness, but Ours (traducción)

Di que es solo tu mente
No puedo verlo desde afuera
Mejora con el tiempo
El dolor es solo la imagen de ti mismo
Di que es solo tu amor
O el amor es solo el exterior
Y no hay cielos arriba
El cielo es solo la imagen de ti mismo
Di que es solo tu mente
(Y no durará para siempre)
Di que es solo tu mente
(Y no durará demasiado)
Di que es solo tu mente
(Y no durará para siempre)
Di que es solo tu amor
(¿Hay algo afuera?)
Di que es solo la imagen de ti mismo
Di que es solo tu amor
(¿Hay algo afuera?)
Di que es solo tu amor
Di que es solo la imagen de ti mismo
Di que es solo tu amor
Di que es solo tu amor
Di que es solo tu amor