Traducción de la letra de la canción Veils - topographies

Veils (original)

The sea inside the body is the blood
To die inside the memory or to die inside the blood
Honestly, I can’t remember much
Of days spent in the body or crawling through the mud
You can water it down inside
If you want me around tonight
Can’t see behind broken light
The veil
No image aligns, nothing behind
The veil
The weight inside the body is the mind
Soft repeating shadows, remnant of the eye
You can push it all down inside
If you wanted to drown or fight
Can’t see behind broken light
The veil
No image aligns, nothing behind
The veil
Can’t see behind broken light
The veil

(traducción)

El mar dentro del cuerpo es la sangre
Morir dentro de la memoria o morir dentro de la sangre
Honestamente, no puedo recordar mucho
De días pasados ​​en el cuerpo o arrastrándose por el barro
Puedes regarlo por dentro
Si me quieres cerca esta noche
No puedo ver detrás de la luz rota
El velo
Ninguna imagen se alinea, nada detrás
El velo
El peso dentro del cuerpo es la mente
Sombras suaves que se repiten, restos del ojo.
Puedes empujarlo todo hacia adentro
Si quisieras ahogarte o pelear
No puedo ver detrás de la luz rota
El velo
Ninguna imagen se alinea, nada detrás
El velo
No puedo ver detrás de la luz rota
El velo