Traducción de la letra de la canción A Terra Prometida - Toquinho, Vinícius de Moraes

A Terra Prometida (original)

Poder dormir
Poder morar
Poder sair
Poder chegar
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir poder voltar
E dizer este aqui &eacute o meu lugar
E poder assistir ao entardecer
E saber que vai ver o sol raiar
E ter amor e dar amor
E receber amor até não poder mais
E sem querer nenhum poder
Poder viver feliz pra se morrer em paz

(traducción)

poder dormir
ser capaz de vivir
ser capaz de salir
ser capaz de llegar
ser capaz de vivir
Despacio
Y después de que te vayas, puedes regresar
Y diciendo este &eacute mi lugar
Y poder ver el atardecer
Y sabiendo que verás salir el sol
Y teniendo amor y dando amor
Y recibe amor hasta que no puedas más
Y sin querer ningún poder
Poder vivir feliz para morir en paz