Traducción de la letra de la canción La casa (A casa) - Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes

La casa (A casa) (original)

Era una casa molto carina
Senza soffitto senza cucina
Non si poteva entrarcdi dentro
Perché non c’era il pavimento
Non si poteva andare a letto
Perché in quella casa non c’era il tetto
Non si poteva fare la pipì
Perché non c’era vasino lì
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Era una casa molto carina
Senza soffitto senza cucina
Non si poteva entrarcdi dentro
Perché non c’era il pavimento
Non si poteva andare a letto
Perché in quella casa non c’era il tetto
Non si poteva fare la pipì
Perché non c’era vasino lì
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Era una casa molto carina
Senza soffitto senza cucina
Non si poteva entrarcdi dentro
Perché non c’era il pavimento
Non si poteva andare a letto
Perché in quella casa non c’era il tetto
Non si poteva fare la pipì
Perché non c’era vasino lì
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero

La casa (A casa) (traducción)

era una casa muy linda
Sin techo sin cocina
no podías entrar
porque no habia piso
no podías ir a la cama
Porque no había techo en esa casa
no podías orinar
Porque no había orinal allí.
Pero ella era hermosa, realmente hermosa
En via dei mad numero cero
Pero ella era hermosa, realmente hermosa
En via dei mad numero cero
era una casa muy linda
Sin techo sin cocina
no podías entrar
porque no habia piso
no podías ir a la cama
Porque no había techo en esa casa
no podías orinar
Porque no había orinal allí.
Pero ella era hermosa, realmente hermosa
En via dei mad numero cero
Pero ella era hermosa, realmente hermosa
En via dei mad numero cero
era una casa muy linda
Sin techo sin cocina
no podías entrar
porque no habia piso
no podías ir a la cama
Porque no había techo en esa casa
no podías orinar
Porque no había orinal allí.
Pero ella era hermosa, realmente hermosa
En via dei mad numero cero
Pero ella era hermosa, realmente hermosa
En via dei mad numero cero