Traducción de la letra de la canción La Periferia - Sergio Endrigo

La Periferia (original)

Io amo la periferia
Da quando ho incontrato te
Mi piace aspettare la sera
Seguendo le strade
Che portan lontano dalla città
Le case in periferia
Risuonan di grida e di canzoni
E mille mille panni colorati
Si muovono al vento
Bandiere di festa solo per noi
Passan le ore ad una ad una
E non mi stanco di aspettarti
Ma se solo ritardi di un minuto
Io non vivo più
Poi quando in periferia
Si accendono le prime luci
Tu vieni e nell’ombra mi baci
Dimentico il mondo
Ritorno bambino
Insieme a te

La Periferia (traducción)

me encantan los suburbios
Desde que te conocí
me gusta esperar en la noche
Siguiendo las calles
Que se alejan de la ciudad
Las casas en los suburbios
Resuenan con gritos y cantos
Y mil mil telas de colores
Se mueven en el viento
Banderas de fiesta solo para nosotros
Las horas pasan una a una
Y no me canso de esperarte
Pero si solo te demoras un minuto
ya no vivo
Luego, cuando en los suburbios
Las primeras luces se encienden
Vienes y me besas en las sombras
me olvido del mundo
Regresa bebe
Contigo