Traducción de la letra de la canción Aria Di Neve - Sergio Endrigo

Aria Di Neve (original)

Sopra le nuvole c'è il sereno
Ma il nostro amore
Non appartiene al cielo
Noi siamo qui
Tra le cose di tutti i giorni
Di giorni e giorni grigi
Aria di neve sul tuo viso
Le mie parole
Sono parole amare
Senza motivo
Prima o poi tra le nostre mani
Più niente resterà
È una vita impossibile
Questa vita insieme a te
Tu non ridi, non piangi
Non parli più
E non sai dirmi perché
Lungo la strada del nostro amore
Ho già inventato
Mille parole nuove
Per i tuoi occhi
Più di mille canzoni nuove
Che tu non canti mai

Aria Di Neve (traducción)

Por encima de las nubes está el cielo despejado
Pero nuestro amor
no pertenece al cielo
Estamos aquí
Entre cosas cotidianas
De días y días grises
Aire de nieve en tu cara
Mis palabras
son palabras amargas
Sin razón
Tarde o temprano en nuestras manos
nada quedará
es una vida imposible
esta vida contigo
No ríes, no lloras
Ya no hablas
Y no puedes decirme por qué
Por el camino de nuestro amor
ya lo he inventado
Mil palabras nuevas
Por tus ojos
Más de mil canciones nuevas
Que nunca cantes