Traducción de la letra de la canción Bolle Di Sapone - Sergio Endrigo

Bolle Di Sapone (original)

Come bolle di sapone
Sono stati i nostri bei sogni,
Sogni vissuti una notte
Che l’alba ha già dimenticato.
Come bolle di sapone,
Sono stati i tuoi caldi baci.
Già sul tuo labbro l’autunno.
Cancella il mio ricordo.
Sì volate, volate,
Sogni leggeri di schiuma colorata,
Il tempo non sa aspettare,
Ieri l’autunno ha spento l’estate.
Come bolle di sapone
Sono stati i tuoi giuramenti,
E il mare ascoltava tremando
Che mai, mai pìu io scorderò.
Oggi tu non sei pìu mia,
L’autunno ti portò via.
Come una bolla di sapone
È stato il nostro amor.

Bolle Di Sapone (traducción)

como pompas de jabón
Eran nuestros buenos sueños,
Sueños vividos una noche
Ese amanecer ya se olvidó.
como pompas de jabón,
Fueron tus cálidos besos.
Otoño ya en tu labio.
Borra mi memoria.
Sí vuela, vuela,
Sueños ligeros de espuma de colores,
El tiempo no puede esperar,
Ayer, el otoño apagó el verano.
como pompas de jabón
Fueron tus juramentos,
Y el mar escuchó temblando
Que nunca, nunca más olvidaré.
hoy ya no eres mia,
El otoño te llevó.
como una pompa de jabón
fue nuestro amor