Traducción de la letra de la canción Le parole dell'addio - Sergio Endrigo, Claudia Endrigo, Sergio Endrigo, Claudia Endrigo

Le parole dell'addio (original)

Le parole dell’addio
Sono false sono di Giuda
Sono false come il fumo
Che si perde nel vento
Sanno di vino amaro
Di frutti tante volte caduti
A marcire tra l’erba
Le parole dell’addio
Le parole dell’addio
Sono il sale sulla ferita
Invenzioni di paura
In notti solitarie
Sanno di voci perdute
Di strade tante volte percorse
Che ti portano indietro
Le parole dell’addio
Abbiamo detto parole d’amore
Scintillanti come stelle
Scintillanti nel cielo del sud
Fresche come l’acqua d’estate
Bevuta dopo tanto deserto
Lasciamole l?
ferme e sospese
Nel sonno di quella notte
Sospese come stelle nell’aria
Non parlare amore mio
Vedi ho gi?
parlato io

(traducción)

Las palabras de despedida
son falsas son de judas
son tan falsos como el humo
Que se pierde en el viento
Saben a vino amargo
De frutos que han caído muchas veces
Pudrirse en la hierba
Las palabras de despedida
Las palabras de despedida
Soy la sal en la herida
inventos del miedo
En noches solitarias
Saben de voces perdidas
De caminos tan a menudo viajados
que te traen de vuelta
Las palabras de despedida
Dijimos palabras de amor
Brillando como estrellas
Brillando en el cielo del sur
Fresca como el agua de verano
Bebí después de tanto desierto
Dejémoslos ahí
inmóvil y suspendido
En el sueño de esa noche
Suspendidos como estrellas en el aire
no hables mi amor
¿Ya me ves?
yo hablé