Traducción de la letra de la canción La tua assenza - Sergio Endrigo

La tua assenza (original)

La tua assenza riempie i miei giorni di te
La tua assenza è una stella che brilla nel cielo più scuro
La tua assenza è un gabbiano che vola leggero
La tua assenza è la cosa più viva che resta di te
Tu che sai dire di no
Tu che puoi dirmi di sì
Con la voce più dolce che hai
La tua assenza è la pioggia che piange sui vetri
È il profumo dell’ultima estate
La tua assenza è il vento che torna dal mare
La tua assenza è una voce continua che parla di te
Tu che sai dire di no
Tu che puoi dirmi di sì
Con la voce più dolce che hai
La tua assenza è un rosario di perle e coralli
La tua assenza è soltanto speranza
La certezza che amore tra noi
Non c'è stato mai

La tua assenza (traducción)

tu ausencia llena mis dias contigo
Tu ausencia es una estrella que brilla en el cielo más oscuro
Tu ausencia es una gaviota que vuela ligera
Tu ausencia es lo más vivo que queda de ti
Tú que puedes decir que no
tu que me puedes decir que si
Con la voz más dulce que tienes
Tu ausencia es la lluvia llorando en las ventanas
Es el perfume del último verano.
Tu ausencia es el viento que vuelve del mar
Tu ausencia es una voz constante que habla de ti
Tú que puedes decir que no
tu que me puedes decir que si
Con la voz más dulce que tienes
Tu ausencia es un rosario de perlas y corales
tu ausencia es solo esperanza
La certeza de que el amor entre nosotros
nunca hubo