Traducción de la letra de la canción Io e la mia chitarra - Sergio Endrigo

Io e la mia chitarra (original)

Io e la mia chitarra
Siamo amici per la vita
Noi ridiamo insieme
Quando mi va bene
Come una donna
Che ti vuol bene
Lei mi consola
Quando sono giù
Canta canta suona e canta
Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia
Io e la mia chitarra
Niente ormai ci fa paura
Passano I giorni e gli anni
Sembrano tutti uguali
Viene l’amore
La vita è bella
È tanto triste quando se ne va
Canta canta suona e canta
Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia
Se vuoi andare vai
Io non posso farci niente
Se vuoi andare vai
Ma non mi lasci solo
Come una donna che ti vuol bene
La mia chitarra piangerà con me
Canta canta suona e canta
Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia
Takin silver-haired

(traducción)

yo y mi guitarra
somos amigos de por vida
nos reímos juntos
cuando me conviene
como una mujer
Quien te ama
ella me consuela
cuando estoy abajo
Canta, canta, toca y canta
Juega, toca, canta y toca
Vueltas y vueltas
Siempre es la misma historia
yo y mi guitarra
Ya nada nos asusta
pasan los dias y los años
Todos ellos parecen iguales
el amor viene
La vida es bella
Es tan triste cuando se va
Canta, canta, toca y canta
Juega, toca, canta y toca
Vueltas y vueltas
Siempre es la misma historia
si quieres ir ve
no puedo evitarlo
si quieres ir ve
Pero no me dejes solo
Como una mujer que te ama
Mi guitarra llorará conmigo
Canta, canta, toca y canta
Juega, toca, canta y toca
Vueltas y vueltas
Siempre es la misma historia
tomando el pelo plateado