Traducción de la letra de la canción Coffin-Shaped Heart - Torchbearer

Coffin-Shaped Heart (original)

You may rest in doubt forever
And the choices will be made for you
Concerning good and evil
No rash judging should be done
Where the view is broad
Atop and above, from within
But is that really so
It all lies for you to decide
No heavens would care
If you only did dare
Sigh and moan
Cry or scream
The facts won’t wash away
But one end there will be
In the heart of all that
That do come here
No flow or devotion or aim
To be found
It will forever stay the same
And the art of them
That climb and ascend
The start of things anew and reborn
Free of the worrying and any scorn
And any scorn…
Through all the nights thick with mist
And the blank unrelentless of days
Eagerly keep eyes open to see
What tool to be picked up for your final
A pondering of might through a peeking top
And the shadow, and the dark side
Of your existence will be forgotten
The limbo unmade into a garden
Coffin-shaped heart
And dawning suns to rise for that —
That sole one
Coffin-shaped heart
And who would have thought it —
Thought it to be true
Coffin-shaped heart
That all answers were found —
Found in there
In the heart of all that
That do come here
No flow or devotion or aim
To be found
It will forever stay the same
And the art of them
That climb and ascend
The start of things anew and reborn
Free of the worrying and any scorn
And any scorn…
The limbo unmade into a garden
Coffin-shaped heart
And dawning suns to rise for that —
That sole one
Coffin-shaped heart
And who would have thought it —
Thought it to be true
Coffin-shaped heart
That all answers were found —
Found in there

Coffin-Shaped Heart (traducción)

Puedes descansar en la duda para siempre
Y las elecciones se harán por ti
Sobre el bien y el mal
No se debe juzgar precipitadamente
Donde la vista es amplia
Encima y arriba, desde dentro
Pero ¿es eso realmente así?
Todo miente para que tú decidas
A ningún cielo le importaría
Si solo te atrevieras
suspiro y gemido
Llorar o gritar
Los hechos no desaparecerán
Pero un final habrá
En el corazón de todo eso
Que vienen aquí
Sin flujo ni devoción ni objetivo
Para ser encontrado
Siempre permanecerá igual
Y el arte de ellos
Que suben y ascienden
El comienzo de las cosas de nuevo y renacer
Libre de preocupaciones y cualquier desprecio
Y cualquier desprecio...
A través de todas las noches espesas con niebla
Y el blanco implacable de los días
Mantén los ojos abiertos con entusiasmo para ver
¿Qué herramienta debe recogerse para tu examen final
Una reflexión sobre el poder a través de un trompo que se asoma
Y la sombra, y el lado oscuro
De tu existencia sera en el olvido
El limbo deshecho en un jardín
Corazón en forma de ataúd
Y los soles del amanecer que se levantan para eso:
ese unico
Corazón en forma de ataúd
¿Y quién lo hubiera pensado?
Pensé que era verdad
Corazón en forma de ataúd
Que se encontraron todas las respuestas:
Encontrado allí
En el corazón de todo eso
Que vienen aquí
Sin flujo ni devoción ni objetivo
Para ser encontrado
Siempre permanecerá igual
Y el arte de ellos
Que suben y ascienden
El comienzo de las cosas de nuevo y renacer
Libre de preocupaciones y cualquier desprecio
Y cualquier desprecio...
El limbo deshecho en un jardín
Corazón en forma de ataúd
Y los soles del amanecer que se levantan para eso:
ese unico
Corazón en forma de ataúd
¿Y quién lo hubiera pensado?
Pensé que era verdad
Corazón en forma de ataúd
Que se encontraron todas las respuestas:
Encontrado allí