Traducción de la letra de la canción Severings - Torchbearer

Severings (original)

This will leads the way
Even beyond when life runs out
For the craving and the yearning
Nothing ends in no haste
Deeply considered beforehand
When that day or night do come
we never did fear it
But knew with certainty
It surely would come
Oh yes, for us all
Would our spirits fail and be weak
This action would not be done
This will occur
By simple determination
It will occur
By simple determination
We will see this come to an end
Transforming into a werewolf
Or a hatefilled revengeful ghost
Makes the already dead remain
Leaving with one more task to be made
In that armour and attitude
One can meet and be taller than giants
As the goal is kept always in sight
Though with head cut off,
he should not die
This is our discipline,
this is all martial valour (x2)
It surely would come
Oh yes, for us all
Would our spirits fail and be weak
This action would not be done
This will occur
By simple determination
It will occur
By simple determination
We will see this come to an end

Severings (traducción)

Esto marcará el camino
Incluso más allá cuando la vida se acaba
Por el antojo y el anhelo
Nada termina sin prisa
Profundamente considerado de antemano
Cuando llegue ese día o esa noche
nunca lo temimos
Pero sabía con certeza
Seguramente vendría
Oh sí, para todos nosotros
¿Nuestros espíritus fallarían y serían débiles?
Esta acción no se realizaría.
esto ocurrirá
Por simple determinación
Ocurrirá
Por simple determinación
Veremos que esto llega a su fin
Transformándose en un hombre lobo
O un fantasma vengativo lleno de odio
Hace que los ya muertos permanezcan
Saliendo con una tarea más por hacer
En esa armadura y actitud
Uno puede encontrarse y ser más alto que gigantes
Como la meta se mantiene siempre a la vista
Aunque con la cabeza cortada,
el no deberia morir
Esta es nuestra disciplina,
esto es todo valor marcial (x2)
Seguramente vendría
Oh sí, para todos nosotros
¿Nuestros espíritus fallarían y serían débiles?
Esta acción no se realizaría.
esto ocurrirá
Por simple determinación
Ocurrirá
Por simple determinación
Veremos que esto llega a su fin