Traducción de la letra de la canción Penumbra - Torchbearer

Penumbra (original)

Sands brought by storming air
Covering all that was of good
Killing and suffocating any organism
To make fertile lands unborn
Nothing so painful
As a hole filled with regrets
No man good willing
Would take this one sin in
Into the nights of glowing
Holds no one thing too high
It can save you when lights fade
I will always be there
Such is our secret way now
From which no one will fall
And nothing seemed to matter
No remorse
They say it burns so vile
The scriptures of this life
In fears that must be over
I will never turn back
Unchained and bloody untamed
Comes out when no one sees
To raise what some call limbo
So when they go light at heart
In great joy and become elated
When they habitually jump
Without consideration
When they are so very distraught
So in that blinding sorrow
Take it in and swallow it down
Don’t stray in thoughts away
No regret shall pass
Over the threshold
Elevate and transcend
What was before now
Now that it is almost
Almost over and done with
The osmosis of a strange being
An environment made of putrefactions
And rocky roads in labyrinth’s design
Where the obvious dark is seen white
(Repeat the first half of 2.)
(Repeat chorus)

Penumbra (traducción)

Arenas traídas por el aire tormentoso
Cubriendo todo lo que era de bien
Matar y sofocar cualquier organismo.
Para hacer que las tierras fértiles no nazcan
Nada tan doloroso
Como un agujero lleno de remordimientos
Ningún hombre de buena voluntad
Tomaría este pecado en
En las noches de resplandor
No tiene nada demasiado alto
Puede salvarte cuando las luces se desvanecen
Siempre estaré ahi
Tal es nuestro camino secreto ahora
De la que nadie caerá
Y nada parecía importar
Sin remordimientos
Dicen que quema tan vil
Las escrituras de esta vida
En los miedos que deben haber terminado
nunca volveré atrás
Desencadenado y sangriento indómito
Sale cuando nadie lo ve
Para levantar lo que algunos llaman limbo
Así que cuando se vuelven ligeros de corazón
En gran alegría y eufórico
Cuando saltan habitualmente
sin consideración
Cuando están tan angustiados
Así que en ese dolor cegador
Tómelo y tráguelo
No te pierdas en tus pensamientos
Ningún arrepentimiento pasará
Sobre el umbral
Elevar y trascender
Lo que era antes ahora
Ahora que es casi
Casi terminado y hecho con
La osmosis de un ser extraño
Un entorno hecho de putrefacciones
Y caminos rocosos en el diseño del laberinto
Donde la oscuridad obvia se ve blanca
(Repita la primera mitad de 2.)
(Repite el coro)