Traducción de la letra de la canción Cry of Madness - Torchure

Cry of Madness (original)

In the beginning the sun burned in the sky
I felt the hate — in the air
There were lots of men waiting to fight
When the sun goes down
Their souls — wait in hell
I see the land and feel the future
I look into the dark see death like never before
No one wants to die no one wants to kill
But everyone will do it — what madness
The good times of life are far away
Tell me the reason for these days for this hate
I see the first man falling
The next one is bleeding out
The third is dying under the sword
In the end they all — are creeping in the gore
I bring death to everyone
If it seems that he wants my life
I will award him the prize of his death
Cause I’m alive and he’s gone down

Cry of Madness (traducción)

Al principio el sol ardía en el cielo
Sentí el odio en el aire
Había muchos hombres esperando para pelear
Cuando el sol se oculta
Sus almas, espera en el infierno
Veo la tierra y siento el futuro
Miro en la oscuridad veo la muerte como nunca antes
nadie quiere morir nadie quiere matar
Pero todos lo harán, que locura
Los buenos tiempos de la vida están lejos
Dime la razón de estos días de este odio
Veo caer al primer hombre
El siguiente se está desangrando.
El tercero está muriendo bajo la espada.
Al final, todos ellos, se arrastran en la sangre
traigo la muerte a todos
Si parece que quiere mi vida
le daré el premio de su muerte
Porque estoy vivo y él se ha hundido