Traducción de la letra de la canción Pandemonium - Torture Squad

Pandemonium (original)

When the time starts to close and the sky
Turns to black like death
Clouds of suffering and screams of pain:
This is the last breath
Battlefield is the only thing to see before
The hell strikes back again
All his life is consumed in an attack
Bloody fight in his brain
Lost and confused a silent cry to the stars
He’s agonizing in fear
Staggering walk looking for something to
Saciate his burning tears
When his body screams he close his eyes to
Support the mortal pain
Countries at war, genocide is here
The reaper is laughing with disdain
Pandemonium (4 times)
On the TV I see the news about wars
Ignorance is back again
One more time blood!
Death!
Tragedy!
Peace is a word in vain
I try to understand this kind of situation
But it’s difficult for me
To live in the world, heaven or hell
Eternal paradox is all that I see
Machine guns, tanks, soldiers
Ready to unleash the war
Throwing lives into the hellish fight
Here comes much gore
Brothers killing brothers in the name of a
Sickening power desire
Revelations from the final battle say:
Set the world on fire!!!
Pandemonium (4 times)
Terrorism warning genocide
Fear and pain walking side by side
Dancing on a minefield you are
And I see peace: but it’s so far!
This genocide
It’s by your side
Dancing you are
But peace: is so far!!!

Pandemonium (traducción)

Cuando el tiempo empieza a cerrarse y el cielo
Se vuelve negro como la muerte
Nubes de sufrimiento y gritos de dolor:
Este es el último aliento
Battlefield es lo único que se ve antes
El infierno contraataca de nuevo
Toda su vida se consume en un ataque
Lucha sangrienta en su cerebro
Perdido y confundido un grito silencioso a las estrellas
Él está agonizando de miedo
Caminata tambaleante buscando algo para
Saciar sus lágrimas ardientes
Cuando su cuerpo grita, cierra los ojos para
Soportar el dolor mortal
Países en guerra, el genocidio está aquí
El segador se ríe con desdén
Pandemonio (4 veces)
En la tele veo las noticias sobre guerras
La ignorancia ha vuelto
¡Una vez más sangre!
¡Muerte!
¡Tragedia!
La paz es una palabra en vano
Trato de entender este tipo de situación
pero es dificil para mi
Vivir en el mundo, cielo o infierno
Paradoja eterna es todo lo que veo
Ametralladoras, tanques, soldados
Listo para desatar la guerra
Arrojando vidas a la lucha infernal
Aquí viene mucho gore
Hermanos matando a hermanos en nombre de un
Deseo de poder repugnante
Las revelaciones de la batalla final dicen:
¡¡¡Establecer el mundo en llamas!!!
Pandemonio (4 veces)
Terrorismo advertencia genocidio
Miedo y dolor caminando lado a lado
Bailando en un campo minado eres
Y veo paz: ¡pero es tan lejos!
este genocidio
esta a tu lado
Bailando eres
Pero la paz: es tan lejos!!!