Traducción de la letra de la canción Monday - Torul

Monday (original)

One by one the days go by
Time perception strays a while
Now you’re bored and next you fly
No I’m never asking why
When you left me on my own
I got stuck in the bluest zone
Had to learn to be alone
Doubts in me have always grown
But it’s Monday, now I feel alright
Unlike Sunday when I was feeling down
Ain’t like Saturday, when you let me down
I am free as a bird now wandering around
When you left me on my own
Silence in my head began to grow
Sunday felt like a million years
Fighting fiercely with my fars
I felt like a shadow trying to hide
Had my phon off, stayed offline
Anger and sadness, mixed with tears
I wonder why I’ve burnt those years

Monday (traducción)

Uno a uno pasan los días
La percepción del tiempo se desvía un rato
Ahora estás aburrido y luego vuelas
No, nunca pregunto por qué
Cuando me dejaste solo
Me quedé atrapado en la zona más azul
Tuve que aprender a estar solo
Las dudas en mí siempre han crecido
Pero es lunes, ahora me siento bien
A diferencia del domingo cuando me sentía deprimido
No es como el sábado, cuando me decepcionaste
Soy libre como un pájaro ahora deambulando
Cuando me dejaste solo
El silencio en mi cabeza comenzó a crecer
El domingo se sintió como un millón de años
peleando ferozmente con mis fars
Me sentí como una sombra tratando de ocultar
Tenía mi teléfono apagado, me quedé sin conexión
Ira y tristeza, mezcladas con lágrimas.
Me pregunto por qué he quemado esos años