Traducción de la letra de la canción Roll Your Dice - Torul

Roll Your Dice (original)

I felt sorry for myself and decided to leave
I wanted to explore what else there is for me
Maybe a new dimension, a new connection
Or just something to keep me busy
So I rolled the dice, there was no surprise
It stopped on one again, there was no surprise
Nothing matters more than self-interest
Argue this if you don’t think like the rest
You rolled your dice, no surprise
You’re far away
Tonight I shall rest with a smile
A starter for me, a toast to you
Whenever you are
For you might be better without me
Let’s try a different direction
I feel young at heart
I need to find the demons
That torn me apart
Sweet freedom, endorse me
Recognize me at last
Enjoy my deep thoughts
That’s where I’m having a blast

(traducción)

Sentí pena por mí mismo y decidí irme
Quería explorar qué más hay para mí
Tal vez una nueva dimensión, una nueva conexión
O solo algo para mantenerme ocupado
Así que tiré los dados, no hubo sorpresa
Se detuvo en uno otra vez, no hubo sorpresa
Nada importa más que el interés propio
Discute esto si no piensas como los demás
Lanzaste tus dados, no te sorprende
Estas lejos
Esta noche descansaré con una sonrisa
Un entrante para mí, un brindis por ti
cuando sea que estés
Porque podrías estar mejor sin mí
Probemos en una dirección diferente
me siento joven de corazon
Necesito encontrar a los demonios
Eso me desgarró
Dulce libertad, avalame
Reconóceme por fin
Disfruta de mis pensamientos profundos
Ahí es donde me estoy divirtiendo