Traducción de la letra de la canción Totally Natural - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead, Birth Control

Totally Natural (original)

You’ve got to run up, you’re in a torment
Try to win the golden calf
You try to do your best an acolyte of wealth you are
You get ahead, elbow your way through
Tramp down your former chums
Watchin' the late night news
You glance at hunger, bombs and war
Stung by remorse, askin' your conscience
Why nothin' makes no sense
While on the screen a lad in disguise
Blesses you and the whole world, the show of shows
He’s shakin' hands, public relations like every singer do
A dummy of the mighty and the rich just workin' to the rule
He’s workin' through every country
Meets tyrants and democrats
It is no end of trouble, exegesis fit them all
Stung by remorse, askin' your conscience
Why nothin' makes no sense
While on the screen a lad in disguise
Blesses you and the whole world
(absolution) who gives absolution to that bloke in rome
(absolution) who is willin' to play god?
you win a silver pot
Stung by remorse, askin' your conscience
Why nothin' makes no sense
While on the screen a lad in disguise
Blesses you and the whole world, the show of shows
(absolution) who gives absolution to that bloke in rome
(absolution) to a fool who bans birth control
(absolution) an alibi to snub a thing he’d never done
(absolution) who is willin' to play god?
you win a silver pot!

(traducción)

Tienes que correr, estás en un tormento
Intenta ganar el becerro de oro
Tratas de hacer lo mejor que puedes un acólito de la riqueza que eres
Te adelantas, te abres camino a codazos
Pisotear a tus antiguos amigos
Mirando las noticias de la noche
Miras el hambre, las bombas y la guerra
Picado por el remordimiento, preguntando a tu conciencia
¿Por qué nada no tiene sentido?
Mientras en la pantalla un muchacho disfrazado
Bendiciones a ti y al mundo entero, el espectáculo de los espectáculos
Está dándose la mano, relaciones públicas como lo hacen todos los cantantes
Un maniquí de los poderosos y los ricos simplemente trabajando según la regla
Está trabajando en todos los países
Conoce tiranos y demócratas
No hay fin de problemas, la exégesis se ajusta a todos
Picado por el remordimiento, preguntando a tu conciencia
¿Por qué nada no tiene sentido?
Mientras en la pantalla un muchacho disfrazado
Bendiciones para ti y el mundo entero
(absolución) que da la absolución a ese tipo en roma
(absolución) ¿quién está dispuesto a jugar a ser dios?
ganas un bote de plata
Picado por el remordimiento, preguntando a tu conciencia
¿Por qué nada no tiene sentido?
Mientras en la pantalla un muchacho disfrazado
Bendiciones a ti y al mundo entero, el espectáculo de los espectáculos
(absolución) que da la absolución a ese tipo en roma
(absolución) a un tonto que prohíbe el control de la natalidad
(absolución) una coartada para desairar algo que nunca había hecho
(absolución) ¿quién está dispuesto a jugar a ser dios?
¡ganas un bote de plata!