| Der Misanthrop (original) | Der Misanthrop (traducción) |
|---|---|
| Es istr der Hass | es el odio |
| Der an mir zehrt | que se alimenta de mi |
| Es ist der Hass | es el odio |
| Der mich zerstort | destruyendome |
| Es ist der Hass | es el odio |
| Die Wut der Schmerz | La furia del dolor |
| Bricht mein Stolz | rompe mi orgullo |
| Zerfleischt mein Herz | desgarra mi corazón |
| Gott liebt uns? | ¿Dios nos ama? |
| re Tranen | re lagrimas |
| Gott liebt unser Leid | Dios ama nuestro sufrimiento |
| Gott liebt unsoren Wahnsinn | Dios ama nuestra locura |
| Gott, Gott, Gott | Dios, Dios, Dios |
| Unsore Pein | nuestro dolor |
