Traducción de la letra de la canción Leichen der Liebe - Totenmond

Leichen der Liebe (original)

Nur ich der Einsamste
Im Gluck versinkt
Zauber der Liebe
Mir entgegen stinkt
Sie keimt und regt sich fein
An meiner Brust
Bis aufs Blut gepeitscht
Im Wahn der Lust
Schmerzen und Leid tropft
Aus ihrem Rot
Und ahnt nicht ihren jungen
Schonheit — Tod
Soll ich zum Schmuck
Der Liebe brechen
Oder mich schrecklich
An ihr rachen

(traducción)

solo yo el mas solitario
hundido en la felicidad
la magia del amor
me apesta
Germina y remueve finamente.
en mi pecho
Azotado hasta la sangre
En el delirio de la lujuria
dolor y tristeza goteando
De su rojo
Y no sospecha de su chico
belleza — muerte
¿Debo ir a la joyería?
rompiendo el amor
O yo terrible
rastrillar a ella