Traducción de la letra de la canción Say My Name - Tove Styrke

Say My Name (original)

You said you ain’t the one to jump in a relation
And I don’t mind, but when we touch it’s elevation
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up
You speak my lingo, we don’t need no translation
I never need a break 'cause we feel like vacation
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up
Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me
Say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Don’t need no list of where you been, no information
You got me running out, out of patience
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up
I like the interaction, you got my attention
I’m not in love, but I’m loving the situation
Up, up, up, up, up
If you’re down, don’t dare to stop
Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me
Just say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Go ahead and feel what you feel
'Cause I need what I need, and I say what I mean
Just say my name (say my name)
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name (say my name)
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Say my name

(traducción)

Dijiste que no eres el indicado para saltar en una relación
Y no me importa, pero cuando tocamos su elevación
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Hablas mi jerga, no necesitamos traducción
Nunca necesito un descanso porque tenemos ganas de vacaciones
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Me tienes arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Adelante, siente lo que sientes
te quiero mas cerca de mi
Di mi nombre
Úselo como un suéter que ama
Porque no puedo tener suficiente cuando tú
Di mi nombre
Derrámalo como una bebida que deberías haberte saltado
Tú eres el que quiero tener cuando
Di mi nombre
Déjalo rodar, déjalo rodar de tu lengua
Déjame saber, déjame saber lo que quieres
Úselo como un suéter que ama
Porque no puedo tener suficiente cuando tú
Di mi nombre
Di mi nombre
No necesita ninguna lista de dónde ha estado, no hay información
Me tienes corriendo, sin paciencia
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Me tienes arriba, arriba, arriba, arriba
Me gusta la interacción, llamaste mi atención.
No estoy enamorado, pero me encanta la situación.
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Si estás deprimido, no te atrevas a parar
Adelante, siente lo que sientes
te quiero mas cerca de mi
Solo di mi nombre
Úselo como un suéter que ama
Porque no puedo tener suficiente cuando tú
Di mi nombre
Derrámalo como una bebida que deberías haberte saltado
Tú eres el que quiero tener cuando
Di mi nombre
Déjalo rodar, déjalo rodar de tu lengua
Déjame saber, déjame saber lo que quieres
Úselo como un suéter que ama
Porque no puedo tener suficiente cuando tú
Di mi nombre
Di mi nombre
Adelante, siente lo que sientes
Porque necesito lo que necesito, y digo lo que quiero decir
Solo di mi nombre (di mi nombre)
Úselo como un suéter que ama
Porque no puedo tener suficiente cuando tú
Di mi nombre di mi nombre)
Derrámalo como una bebida que deberías haberte saltado
Tú eres el que quiero tener cuando
Di mi nombre
Déjalo rodar, déjalo rodar de tu lengua
Déjame saber, déjame saber lo que quieres
Úselo como un suéter que ama
Porque no puedo tener suficiente cuando tú
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre