Traducción de la letra de la canción Last Goodbye - Clean Bandit, Tove Styrke, Stefflon Don

Last Goodbye (original)

I raise my voice, you slam the door
I don’t let up til your hearts on the floor
Losing our minds, scream and we shout
Til we forget what we fighting about
Turns me into a monster
We’re no good for each other
Lying in bed, miles apart
We’re side by side and alone in the dark
There’s no going back
Back to when things were easy
But there’s something that I’d like to do
Right before you leave me
If this really is the end
Then why don’t you please come back to bed
Come on and spend the night
And let’s say our last goodbye
Baby don’t walk away
Don’t wanna remember you this way
Come on and spend the night
And let’s say our last goodbye
I twist a nerve, I know it hurts
It’s time to stop boy we both make it worse
Tossing and turns, you get no sleep
I speculate on the secrets you keep
Turn him into a monster
We’re no good for each other
We should be done, both of us know
Deep down the truth is we’re better alone
There’s no going back
Back to when things were easy
But there’s something that I’d like to do
Right before you leave me
Like we’re just crying off a liquor kiss
Spring to these string
Forget about the phone when I ring
Grooving at the backseat, move up on me
I will not forget anything
Then we heading up from the guns go wild
It’s been only 50 seconds
I’ve been all up on you now
It’s so sad to see that we couldn’t be all up in the clouds
And it’s the last time I’ll be all up in your mouth (yeah)
There’s no going back
Back to when things were easy
But there’s something that I’d like to do
Right before you leave me
If this really is the end
Then why don’t you please come back to bed
Come on and spend the night
And let’s say our last goodbye
Baby don’t walk away
Don’t wanna remember you this way
Come on and spend the night
And let’s say our last goodbye

Last Goodbye (traducción)

yo levanto mi voz tu das un portazo
No dejo hasta que sus corazones en el suelo
Perdiendo la cabeza, gritamos y gritamos
Hasta que olvidemos por qué peleamos
Me convierte en un monstruo
No somos buenos el uno para el otro
Acostado en la cama, a millas de distancia
Estamos lado a lado y solos en la oscuridad
No hay vuelta atrás
Volver a cuando las cosas eran fáciles
Pero hay algo que me gustaría hacer
Justo antes de que me dejes
Si esto realmente es el final
Entonces, ¿por qué no vuelves a la cama?
Ven y pasa la noche
Y digamos nuestro último adiós
bebe no te alejes
No quiero recordarte de esta manera
Ven y pasa la noche
Y digamos nuestro último adiós
Me tuerzo un nervio, sé que duele
Es hora de parar chico, ambos lo empeoramos
Dando vueltas y vueltas, no duermes
Especulo con los secretos que guardas
Conviértelo en un monstruo
No somos buenos el uno para el otro
Deberíamos terminar, ambos lo sabemos
En el fondo, la verdad es que estamos mejor solos
No hay vuelta atrás
Volver a cuando las cosas eran fáciles
Pero hay algo que me gustaría hacer
Justo antes de que me dejes
Como si solo estuviéramos llorando por un beso de licor
Primavera a estas cuerdas
Olvídate del teléfono cuando suene
Ranurado en el asiento trasero, muévete hacia mí
no olvidare nada
Luego nos dirigimos desde las armas enloquecemos
Han pasado solo 50 segundos
He estado todo encima de ti ahora
Es tan triste ver que no pudimos estar todos en las nubes
Y es la última vez que estaré todo en tu boca (sí)
No hay vuelta atrás
Volver a cuando las cosas eran fáciles
Pero hay algo que me gustaría hacer
Justo antes de que me dejes
Si esto realmente es el final
Entonces, ¿por qué no vuelves a la cama?
Ven y pasa la noche
Y digamos nuestro último adiós
bebe no te alejes
No quiero recordarte de esta manera
Ven y pasa la noche
Y digamos nuestro último adiós