Traducción de la letra de la canción Holy Water - Tow'rs

Holy Water (original)

Would you please tell me this
I mean not to place blame
How can you love something
That kills you all the same?
Tell me, what is just?
What do you mean when you say «found»?
If they call the waters «holy»
Does it mean that you can’t drown?
Oh how I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried to find you
Well, my thoughts they grew legs
And ran with the wind
Not seeing what they were chasing
But feeling it on their skin
Am I something to repair?
Can you find for me some ground?
If they call the waters «holy»
Does it mean that you can’t drown?
Oh how I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried to find you
The same thistle 'round your head
Are the walls I find myself in
Though they say it’s safe inside
It seems the darkness I still reside
Amidst all the definition
Are experiences all around
Enough to make me wonder
If you’re holy, does it mean-
If you’re holy, does it mean we can’t drown?
Drown
Drown
Drown

Holy Water (traducción)

¿Podrías por favor decirme esto?
Quiero decir no culpar
¿Cómo puedes amar algo?
¿Eso te mata igual?
Dime, ¿qué es justo?
¿A qué te refieres cuando dices «encontrado»?
Si llaman a las aguas «sagradas»
¿Significa que no puedes ahogarte?
Oh, cómo he intentado, he intentado, he intentado encontrarte
Bueno, mis pensamientos crecieron piernas
Y corrió con el viento
Sin ver lo que perseguían
Pero sentirlo en su piel
¿Soy algo que reparar?
¿Puedes encontrarme algún terreno?
Si llaman a las aguas «sagradas»
¿Significa que no puedes ahogarte?
Oh, cómo he intentado, he intentado, he intentado encontrarte
El mismo cardo alrededor de tu cabeza
Son las paredes en las que me encuentro
Aunque dicen que es seguro adentro
Parece que la oscuridad en la que aún resido
En medio de toda la definición
Son experiencias por todas partes
Suficiente para hacerme preguntar
Si eres santo, ¿significa eso...?
Si eres santo, ¿significa que no podemos ahogarnos?
Ahogar
Ahogar
Ahogar