Traducción de la letra de la canción Tracy Had a Hard Day Sunday - The West Coast Pop Art Experimental Band

Tracy Had a Hard Day Sunday (original)

People are paper mache
People and the games they play
I’m going off on a fantastic voyage
And I won’t let anything bother me
We’ll be too happy to worry
Living from day to day
All my friends are beautiful people
People are paper mache
People and the things they say
And I get hurt so easily
If Tracy wants to know I’ve gone
Before I left I paid all her bills
I finally couldn’t take it anymore
I’m tired of telling her speed kills
Tracy had a hard day Sunday
She had to be herself
And no one else
Tracy had a hard day Sunday
Oh yeah
Her parents came to town to visit
She cleaned out her medicine chest
She vacuumed the sofa and all the rest
Acting so prim and proper
Taking the money they had to offer
Smiling when they finally went away
People are paper mache
She lit her candle at both ends
And started flipping out on Monday
There’s not another boy in town
That she can go on through
There’s not another kick that’s new
Mirror, mirror on the wall
She’s has a very long way to fall
I tried to help her but she wouldn’t listen
Tracy had a hard day Sunday
She had to be herself
And no one else
Tracy had a hard day Sunday
Oh yeah

(traducción)

La gente es papel maché
Las personas y los juegos que juegan
Me voy a un viaje fantástico
Y no dejaré que nada me moleste
Estaremos demasiado felices para preocuparnos
Viviendo el día a día
Todos mis amigos son gente hermosa.
La gente es papel maché
Las personas y las cosas que dicen
Y me lastimo tan fácilmente
Si Tracy quiere saber que me he ido
Antes de irme pagué todas sus cuentas
Finalmente no pude soportarlo más
Estoy cansado de decirle que la velocidad mata
Tracy tuvo un día difícil el domingo
ella tenia que ser ella misma
Y nadie mas
Tracy tuvo un día difícil el domingo
Oh sí
Sus padres vinieron a la ciudad a visitar
Ella limpió su botiquín
Aspiró el sofá y todo lo demás.
Actuando tan remilgado y apropiado
Tomando el dinero que tenían para ofrecer
Sonriendo cuando finalmente se fueron
La gente es papel maché
Ella encendió su vela en ambos extremos
Y empezó a enloquecer el lunes
No hay otro chico en la ciudad
Que ella pueda continuar
No hay otra patada que sea nueva
Espejo Espejo en la pared
Ella tiene un largo camino por recorrer
Traté de ayudarla pero ella no quiso escuchar
Tracy tuvo un día difícil el domingo
ella tenia que ser ella misma
Y nadie mas
Tracy tuvo un día difícil el domingo
Oh sí