| I withdraw from my shelter of peaceful rest
| Me retiro de mi refugio de descanso apacible
|
| To measure all gathered forces
| Para medir todas las fuerzas reunidas
|
| In the spirit of raging contempt
| En el espíritu de furioso desprecio
|
| I watch as my decadence gets shattered
| Veo como mi decadencia se hace añicos
|
| And blown away into the cold seductive void
| Y volado hacia el frío y seductor vacío
|
| Where all enemies fear to thread
| Donde todos los enemigos temen enhebrar
|
| Paralysed by the panoramic view
| Paralizado por la vista panorámica
|
| I prepare for the death trance
| Me preparo para el trance de la muerte
|
| Observe the face of the fool
| Observa la cara del tonto
|
| Draped in hysteria
| Envuelto en histeria
|
| I reflect and take a trip inside my own head
| Reflexiono y hago un viaje dentro de mi propia cabeza
|
| Try to justify all the sins I commit
| Tratar de justificar todos los pecados que cometo
|
| Now leave your life as you know it
| Ahora deja tu vida como la conoces
|
| And join in this state of mind
| Y únete a este estado de ánimo
|
| Where visions burn so bright and high
| Donde las visiones arden tan brillantes y altas
|
| Another throat is slit for its lies
| Otra garganta es cortada por sus mentiras
|
| Come with me and let’s dive into the bloodred trance
| Ven conmigo y sumérgete en el trance rojo sangre
|
| Come with me and let’s penetrate the normal climax
| Ven conmigo y entremos en el clímax normal.
|
| The silver bullets that hold their names are made ready for us
| Las balas de plata que llevan sus nombres están listas para nosotros
|
| To use in case of disturbance
| Para usar en caso de perturbación
|
| Of violation of this trance we share
| De la violación de este trance que compartimos
|
| The silver bullets that hold their names are no longer at our hands
| Las balas de plata que llevan sus nombres ya no están en nuestras manos
|
| They have been set out to cleanse and erase our terrible plague
| Se han establecido para limpiar y borrar nuestra terrible plaga.
|
| I laugh as the sceptics are laid to waste
| Me río mientras los escépticos son desperdiciados
|
| A rapture so profound and strong
| Un éxtasis tan profundo y fuerte
|
| Has taken it’s hold on me
| se ha apoderado de mí
|
| Now let’s join and celebrate their fall
| Ahora unámonos y celebremos su caída.
|
| Release yourself and follow
| Libérate y sigue
|
| Let their failure become your joy
| Deja que su fracaso se convierta en tu alegría.
|
| Never again shall I loose my perspective
| Nunca más perderé mi perspectiva
|
| Never again shall I fall for their lies
| Nunca más caeré en sus mentiras
|
| Never again shall I feel so rejected
| Nunca más me sentiré tan rechazado
|
| I will spit at the face of betrayal
| Escupiré a la cara de la traición
|
| Take my hand
| Toma mi mano
|
| Release yourself from pain, agony, distorted views
| Libérate del dolor, la agonía, las visiones distorsionadas
|
| And all will be well
| Y todo estará bien
|
| The image of passivity is killed before you
| La imagen de la pasividad se mata ante ti
|
| An image of distinct sharpness will now rise before you | Una imagen de distinta nitidez ahora se elevará ante ti |