Traducción de la letra de la canción Liquid View - Trail Of Tears

Liquid View (original)

Deeply sown and never known
The mirror bleeds the truth
Deeply sown and never known
Your presence is fading
As I fill my glass and watch my own reflection
Then I know that I’ll be gone
As I raise my hand, try to comprehend what
I’ve been missing, I feel distracted
In the mist of my own perception
I bow before myself
The pressure is not withdrawn, I fall again
I catch a glimpse of my downright pretending self
As I take a step and fake my own conception
Then I know that I’ll be gone
As I raise my grin, show the world my sin
Of being tempted, I feel distracted
A hopeful ride is hereby ending
Horrid fate, it’s time to exit
I feel tampered with, I feel so empty
All I ever saw from my contaminated view
Kept me looking for mercy
Yet illusions stay the same
I realise that it’s wrong now that all is lost
And I have withered

Liquid View (traducción)

Profundamente sembrado y nunca conocido
El espejo sangra la verdad
Profundamente sembrado y nunca conocido
Tu presencia se está desvaneciendo
Mientras lleno mi vaso y miro mi propio reflejo
Entonces sé que me iré
Mientras levanto la mano, trato de comprender lo que
He estado perdido, me siento distraído
En la niebla de mi propia percepción
me inclino ante mi mismo
La presión no se retira, vuelvo a caer
Capto un vistazo de mi yo francamente fingiendo
Mientras doy un paso y finjo mi propia concepción
Entonces sé que me iré
Mientras levanto mi sonrisa, muestro al mundo mi pecado
De ser tentado, me siento distraído
Un camino lleno de esperanza está terminando
Horrible destino, es hora de salir
Me siento manipulado, me siento tan vacío
Todo lo que vi desde mi vista contaminada
Me mantuvo buscando piedad
Sin embargo, las ilusiones siguen siendo las mismas
Me doy cuenta de que está mal ahora que todo está perdido
y me he marchitado