Traducción de la letra de la canción In the Valley of Ashes - Trail Of Tears

In the Valley of Ashes (original)

Take me to your secret place
Reveal all hidden tears that fell
Along the way
Open up, show me you face
Behind that mask of stone you made
It’s time to change
We cherish what we built
And buried what was lost
We said our goodbyes to the ones we loved
It’s time to move on
I know that you are tired
I know that you are drained
Wipe the tears from your face and shine with grace
Our lives will flourish and prosper yet again
Our time is now
Celebrate as horns of triumph sounds
Here in the valley of ashes we’ll build new dreams
Tell the story without frames
Don’t leave yourself alone again
In burning shame
As the words stars to take shape
Your heart is near the breaking point
In search of truth
Filth.
Soiled
Tons and tons of human waste
Filth.
Soiled
Laid to rest
We cherish what we built
And buried what was lost
We said our goodbyes to the ones we loved
It’s time to move on
I know that you are tired
I know that you are drained
Wipe the tears from your face and shine with grace
Our lives will flourish and prosper yet again
Our time is now
Celebrate as horns of triumph sounds
Here in the valley of ashes we’ll build new dreams

In the Valley of Ashes (traducción)

Llévame a tu lugar secreto
Revela todas las lágrimas ocultas que cayeron
Por el camino
Abre, muéstrame tu cara
Detrás de esa máscara de piedra que hiciste
Es tiempo de cambiar
Valoramos lo que construimos
Y enterró lo que se perdió
Nos despedimos de los que amamos
Es hora de moverse
Sé que estás cansado
Sé que estás agotado
Limpia las lágrimas de tu rostro y brilla con gracia
Nuestras vidas florecerán y prosperarán una vez más
Nuestro tiempo es ahora
Celebre mientras suenan cuernos de triunfo
Aquí en el valle de cenizas construiremos nuevos sueños
Contar la historia sin marcos
No te dejes solo otra vez
En ardiente vergüenza
A medida que las palabras empiezan a tomar forma
Tu corazón está cerca del punto de ruptura
En busca de la verdad
Inmundicia.
sucio
Toneladas y toneladas de desechos humanos
Inmundicia.
sucio
Sepultado para descansar
Valoramos lo que construimos
Y enterró lo que se perdió
Nos despedimos de los que amamos
Es hora de moverse
Sé que estás cansado
Sé que estás agotado
Limpia las lágrimas de tu rostro y brilla con gracia
Nuestras vidas florecerán y prosperarán una vez más
Nuestro tiempo es ahora
Celebre mientras suenan cuernos de triunfo
Aquí en el valle de cenizas construiremos nuevos sueños