Traducción de la letra de la canción Carrier of the Scars of Life - Trail Of Tears

Carrier of the Scars of Life (original)

Take me away
Into illusion
Take me away
From the rain
Wounded but not yet fallen
Still caving in
The marks from the dance with the devil
Still healing
Shallow but not yet empty
Cries left alone
The marks from a life lived in vain
Still sore
Take me away
Take me to places where hope is not merely an illusion
Take me to levels where strength rises high
Take me to levels where there are no lies
Take me to places where life is for real
Where destiny’s challenge has yet to be sealed
Still I awake to the sound of damnation
Torn from my sleep as it calls out my name
Take me away
Into illusion
Take me away
From the rain
I fall!
The fact that the curtain of life is ready to fall
I drown!
The empty white canvas is suddenly painted in red

Carrier of the Scars of Life (traducción)

Llévame
en ilusión
Llévame
de la lluvia
Herido pero aún no caído
Todavía cediendo
Las marcas del baile con el diablo
todavía sanando
Poco profundo pero aún no vacío
Llora dejado solo
Las marcas de una vida vivida en vano
Aún sigue dolorido
Llévame
Llévame a lugares donde la esperanza no sea solo una ilusión
Llévame a niveles donde la fuerza se eleve alto
Llévame a niveles donde no haya mentiras
Llévame a lugares donde la vida es real
Donde el desafío del destino aún no se ha sellado
Todavía me despierto con el sonido de la condenación
Arrancado de mi sueño mientras grita mi nombre
Llévame
en ilusión
Llévame
de la lluvia
¡Me caigo!
El hecho de que el telón de la vida esté listo para caer
¡Me ahogo!
El lienzo blanco vacío se pinta de repente en rojo