
Fecha de emisión: 31.07.2013
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: inglés
Fragile Emotional Disorder(original) |
I will persuade you to believe me when i say |
that everything you hoped for is declined in every way. |
I am responsible for your fragile state of mind, |
and yet you refuse to see the only thing that’s clear. |
Namely that there’s nothing left for you to treasure here. |
I am responsible for your fragile state of mind. |
So why don’t you come with me, |
and adapt to what I see? |
Help me change into my other shell. |
It may seem odd, but still it suits me well. |
You never thought that you would feel such relief, |
but thanks to me now you’re finally at peace… |
…with your fragile emotional disorder! |
So why don’t you come with me… |
Your eyes sparkle with grief, |
yet I shall close them without regret. |
The optimism in your face has turned somber yet again. |
I shall withdraw all mercy, |
and multiply the feeling that sends shivers down your spine. |
Open up and see. |
Enter the image of all that you have feared. |
I hold the key to slaughter your thoughts with ease. |
I hold the dagger that’ll cut you off from all your dreams. |
So let it all come through the way that I have seen, |
and let me watch you drown in reversed prosperity. |
Never again shall you rise! |
(traducción) |
Te persuadiré para que me creas cuando diga |
que todo lo que esperabas es declinado en todos los sentidos. |
soy responsable de tu frágil estado de ánimo, |
y, sin embargo, te niegas a ver lo único que está claro. |
Es decir, que no te queda nada para atesorar aquí. |
Soy responsable de tu frágil estado de ánimo. |
Entonces, ¿por qué no vienes conmigo? |
y adaptarme a lo que veo? |
Ayúdame a cambiarme a mi otro caparazón. |
Puede parecer extraño, pero aun así me queda bien. |
Nunca pensaste que sentirías tal alivio, |
pero gracias a mí ahora por fin estás en paz… |
…con tu frágil desorden emocional! |
Entonces, ¿por qué no vienes conmigo...? |
Tus ojos brillan de pena, |
sin embargo, los cerraré sin pesar. |
El optimismo en tu rostro se ha vuelto sombrío una vez más. |
retiraré toda misericordia, |
y multiplicar la sensación que envía escalofríos por la columna vertebral. |
Abre y mira. |
Introduce la imagen de todo lo que has temido. |
Tengo la llave para sacrificar tus pensamientos con facilidad. |
Sostengo la daga que te apartará de todos tus sueños. |
Así que deja que todo venga a través de la forma en que he visto, |
y déjame verte ahogarte en una prosperidad invertida. |
¡Nunca más te levantarás! |
Nombre | Año |
---|---|
Waves of Existence | 2013 |
Profoundemonium | 2013 |
Crashing Down | 2013 |
A Fate Sealed in Red | 2013 |
The Feverish Alliance | 2013 |
A Storm at Will | 2013 |
Scream out Loud | 2013 |
Deceptive Mirrors | 2013 |
Denial and Pride | 2013 |
Obedience in the Absence of Logic | 2013 |
Liquid View | 2013 |
Bloodstained Endurance | 2013 |
Splendid Coma Visions | 2013 |
Ecstatic | 2013 |
Faith Comes Knocking | 2013 |
The Desperation Corridors | 2013 |
As It Penetrates | 2013 |
She Weaves Shadows | 2013 |
In Frustration`s Web | 2013 |
Once Kissed by the Serpent (Twice Bitten by Truth) | 2013 |