Traducción de la letra de la canción Venom Inside My Veins - Trail Of Tears

Venom Inside My Veins (original)

My time to give in
There’s nowhere else to hide
My time to swallow
Remaining drops of pride
How many tears have stained this soil?
How many souls have vanished?
I could have sworn I saw you
Passing by in the blink of an eye
You bring me down to further deepness
As you focus the pain on my sides of shame
You bring me down to a level below
As you focus the pain on weakness
Time to surrender
Rip the last bit of hope
Time to lay down
Joy is not to be found
Your venom still runs inside my veins
Words of contempt to increase the suffering
Thoughts I can’t deny they still appear
Black pulsating heart
You bring me down
Down
Down

Venom Inside My Veins (traducción)

Mi tiempo para ceder
No hay otro lugar donde esconderse
Mi hora de tragar
Gotas restantes de orgullo
¿Cuántas lágrimas han manchado este suelo?
¿Cuántas almas se han desvanecido?
Podría haber jurado que te vi
Pasando en un abrir y cerrar de ojos
Me haces descender a más profundidad
Mientras enfocas el dolor en mis lados de vergüenza
Me bajas a un nivel por debajo
Mientras enfocas el dolor en la debilidad
Hora de rendirse
Arranca el último trozo de esperanza
Hora de acostarse
La alegría no se encuentra
Tu veneno aún corre dentro de mis venas
Palabras de desprecio para aumentar el sufrimiento
Pensamientos que no puedo negar, todavía aparecen
Corazón pulsante negro
Me desanimas
Abajo
Abajo