Traducción de la letra de la canción Watch You Fall - Trail Of Tears

Watch You Fall (original)

Hiding in the bottle
Away from all the tears of life
Watch you fall as you take a dive
And sinking to the bottom of the glass
Watch you fall as you’re crawling helplessly
In the corner of despair
Watch you fall in the bottomless pit
To escape from the past
And your fears within
I release my anger
To the once I cannot see
My disease attracts me
To what is wrong for me
Hiding in the bottle
You always try to drown the guilt
Watch you fall as your life gives in
You’re strangled by the lack of redemption
Watch you fall as the poison spreads within
And the cold hand prepares for the end
Watch you fall into the savage domain
'cause you can’t face life
As it was meant to be
Turning away
Into sadness
Taken away
Into madness
I release my fury
To the ones I cannot see
As my consciousness tells me
What is wrong for me
See me fall
Hiding in the bottle
Away from all the tears of life
Watch you fall as you take a dive
And sinking to the bottom of the glass
Watch you fall as you’re crawling helplessly
In the corner of despair
Watch you fall in the bottomless pit
To escape from the past
And your fears within
Turning away
Into sadness
Taken away
Into madness

Watch You Fall (traducción)

Escondido en la botella
Lejos de todas las lágrimas de la vida
Verte caer mientras te sumerges
Y hundiéndome hasta el fondo del vaso
Verte caer mientras te arrastras sin poder hacer nada
En el rincón de la desesperación
Verte caer en el pozo sin fondo
Para escapar del pasado
Y tus miedos dentro
Libero mi ira
A la vez que no puedo ver
Me atrae mi enfermedad
A lo que está mal para mí
Escondido en la botella
Siempre tratas de ahogar la culpa
Te veo caer mientras tu vida se rinde
Estás estrangulado por la falta de redención
Verte caer mientras el veneno se esparce dentro
Y la mano fría se prepara para el final
Verte caer en el dominio salvaje
porque no puedes enfrentar la vida
Como estaba destinado a ser
Apartándose
en tristeza
Quitado
en la locura
Libero mi furia
A los que no puedo ver
Como me dice mi conciencia
¿Qué está mal para mí?
Mírame caer
Escondido en la botella
Lejos de todas las lágrimas de la vida
Verte caer mientras te sumerges
Y hundiéndome hasta el fondo del vaso
Verte caer mientras te arrastras sin poder hacer nada
En el rincón de la desesperación
Verte caer en el pozo sin fondo
Para escapar del pasado
Y tus miedos dentro
Apartándose
en tristeza
Quitado
en la locura