Traducción de la letra de la canción Love Song - Travis Atreo

Love Song (original)

If you’re the actor, I’ll be the stage
If you’re the author, I’ll be the page
'Cause baby I’ll be anything for you
If you’re the journal, I’ll be the pen
Making stories with you again
Baby, I would write here with you
If I could find the words to tell you how I feel
I’m afraid they’d take up pages
I don’t know where I stand
Yeah, I don’t know who I am without you
So tell me, what I’m to feel
Is this a fling?
'Cause it all feels so real
I know it’s been so long
I couldn’t help but write you a love song
If you’re a picture, then I’m your shot
We’ll be together, or maybe not
So let’s make a memory tonight
Ooh
If I could find the words to tell you how I feel
I’m afraid they’d take up pages
I don’t know where I stand
Yeah, I don’t know who I am without you
So tell me, what I’m to feel
Is this a fling?
'Cause it all feels so real
I know it’s been so long
I couldn’t help but write you a love song
So kiss me, just one more time
I’m leavin' soon, but I want another goodbye
I know the timing’s wrong
I couldn’t help but write you a love song
I’m writing you a love song
So tell me, what I’m to feel
Is this a fling?
'Cause it all feels so real
I know it’s been so long
I couldn’t help but write you a love song
So kiss me, just one more time
I’m leavin' soon, but I want another goodbye
I know the timing’s wrong
I couldn’t help but write you a love song
Ooh
I’m writing you a love song
I couldn’t help but write you a love song

Love Song (traducción)

Si eres el actor, yo seré el escenario
Si eres el autor, yo seré la página.
Porque cariño, seré cualquier cosa por ti
Si tú eres el diario, yo seré el bolígrafo.
Haciendo historias contigo otra vez
Bebé, escribiría aquí contigo
Si pudiera encontrar las palabras para decirte cómo me siento
Tengo miedo de que ocupen páginas.
No sé dónde estoy parado
Sí, no sé quién soy sin ti
Así que dime, lo que voy a sentir
¿Es esto una aventura?
Porque todo se siente tan real
Sé que ha pasado tanto tiempo
No pude evitar escribirte una canción de amor
Si eres una imagen, entonces yo soy tu oportunidad
Estaremos juntos, o tal vez no
Así que hagamos un recuerdo esta noche
Oh
Si pudiera encontrar las palabras para decirte cómo me siento
Tengo miedo de que ocupen páginas.
No sé dónde estoy parado
Sí, no sé quién soy sin ti
Así que dime, lo que voy a sentir
¿Es esto una aventura?
Porque todo se siente tan real
Sé que ha pasado tanto tiempo
No pude evitar escribirte una canción de amor
Así que bésame, solo una vez más
Me iré pronto, pero quiero otro adiós
Sé que el momento no es el correcto
No pude evitar escribirte una canción de amor
Te estoy escribiendo una canción de amor
Así que dime, lo que voy a sentir
¿Es esto una aventura?
Porque todo se siente tan real
Sé que ha pasado tanto tiempo
No pude evitar escribirte una canción de amor
Así que bésame, solo una vez más
Me iré pronto, pero quiero otro adiós
Sé que el momento no es el correcto
No pude evitar escribirte una canción de amor
Oh
Te estoy escribiendo una canción de amor
No pude evitar escribirte una canción de amor