Traducción de la letra de la canción Somehow - Travis Atreo

Somehow (original)

Lying still in this bed
But my heart is restless
Chasing the last words you said
Every bit of regret
I swallow with each breath
Wishing I had done more than what I had done
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Standing back against the wall
My heart is pleading for your call
If I could only hear your voice again tonight
I could show you all the joy you bring
Not just feel you in my dreams
I need you here right now
I need you stay somehow
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow

Somehow (traducción)

Acostado todavía en esta cama
Pero mi corazón está inquieto
Persiguiendo las últimas palabras que dijiste
Cada pedacito de arrepentimiento
Trago con cada respiración
Deseando haber hecho más de lo que había hecho
Tu recuerdo me ensombrece donde quiera que vaya
Y me pregunto cómo logré pasar otro día solo
Irregular, no hay nada normal, esto no debería ser
Quien soy sin ti es un mal sueño
Porque no puedo ver el final de estas lágrimas que lloro
Y no puedo ver el final de estas noches de insomnio
Pero quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
Sí, quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
De pie contra la pared
Mi corazón está suplicando por tu llamada
Si tan solo pudiera volver a escuchar tu voz esta noche
Podría mostrarte toda la alegría que traes
No solo sentirte en mis sueños
Te necesito aquí ahora mismo
Necesito que te quedes de alguna manera
Tu recuerdo me ensombrece donde quiera que vaya
Y me pregunto cómo logré pasar otro día solo
Irregular, no hay nada normal, esto no debería ser
Quien soy sin ti es un mal sueño
Porque no puedo ver el final de estas lágrimas que lloro
Y no puedo ver el final de estas noches de insomnio
Pero quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
Sí, quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Porque no puedo ver el final de estas lágrimas que lloro
Y no puedo ver el final de estas noches de insomnio
Pero quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
Sí, quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
Porque no puedo ver el final de estas lágrimas que lloro
Y no puedo ver el final de estas noches de insomnio
Pero quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
Sí, quiero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera