| His name is Tre Capital
| Su nombre es Tre Capital
|
| Tre Capital
| Tre Capital
|
| Tre Cap
| Tre Cap
|
| Court systems tried to take everything from us
| Los sistemas judiciales intentaron quitarnos todo
|
| All we did was push through so the past wouldn’t haunt us
| Todo lo que hicimos fue empujar para que el pasado no nos persiguiera
|
| Lesson learned, don’t be so eager to flaunt your accomplishments
| Lección aprendida, no estés tan ansioso por hacer alarde de tus logros
|
| Let the actions speak volumes, characters honest
| Deja que las acciones digan mucho, personajes honestos
|
| Without you in my life then none of this shit would be promised
| Sin ti en mi vida entonces nada de esta mierda sería prometida
|
| Shining so bright, they could tell that Tre Cap is the hottest
| Brillando tan brillante, podrían decir que Tre Cap es el más caliente
|
| Want us to lose 'cause the swag is too much to abolish
| Quieren que perdamos porque el botín es demasiado para abolirlo
|
| Never let 'em see you sweat, keep it clean, keep it polished
| Nunca dejes que te vean sudar, mantenlo limpio, mantenlo pulido
|
| You made The Foundation the blueprint to giving me structure
| Hiciste de The Foundation el modelo para darme estructura
|
| Now fast forward, here we are 'bout to cause a disruption
| Ahora avance rápido, aquí estamos a punto de causar una interrupción
|
| You taught me how to ride my first bike
| Me enseñaste a andar en mi primera bicicleta
|
| Taught me how to song write, movie night (Psh)
| Me enseñó a escribir canciones, noche de cine (Psh)
|
| Thank God for ya, it don’t get no better than that
| Gracias a Dios por ti, no hay nada mejor que eso
|
| Walk around the house and all I see is plenty of plaques
| Camino por la casa y todo lo que veo son muchas placas
|
| Platinum, platinum, platinum, as a father balancing rap
| Platino, platino, platino, como un padre equilibrando el rap
|
| There’s no words I could ever say to pay you back
| No hay palabras que pueda decir para devolverte el favor
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Ya, ya, ya, ya
| Ya, ya, ya, ya
|
| You know who you are, ugh
| Sabes quién eres, ugh
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya, ya, ya, ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti, ya, ya, ya
|
| You know who you are, ugh
| Sabes quién eres, ugh
|
| I might shed a tear if I recite this verse
| Podría derramar una lágrima si recito este verso
|
| Learned to be a man and conquer the family curse
| Aprendió a ser hombre y conquistar la maldición familiar
|
| These words could never do the justice to value your worth
| Estas palabras nunca podrían hacer justicia para valorar tu valor
|
| My father is the realest nigga I know on this earth
| Mi padre es el negro más real que conozco en esta tierra
|
| The pressure made me to a diamond the day of my birth
| La presión me convirtió en un diamante el día de mi nacimiento
|
| You always kept me super fresh, kicks laced to the turf
| Siempre me mantuviste súper fresco, patadas atadas al césped
|
| Taught me how to face fear, look it straight in its eyes
| Me enseñó a enfrentar el miedo, mirarlo directamente a los ojos
|
| We all we got, that’s how I felt when Xavier died
| Todo lo que tenemos, así me sentí cuando murió Xavier
|
| You built me up and pushed my heart to the greatest of heights
| Me edificaste y empujaste mi corazón a la mayor de las alturas
|
| Even if I died you know we did everything right
| Incluso si muriera, sabes que hicimos todo bien
|
| I could never find the words to express what you did
| Nunca pude encontrar las palabras para expresar lo que hiciste
|
| Came to my basketball games, cheering on for ya kid
| Vine a mis juegos de baloncesto, animando a tu hijo
|
| A lot of fathers would have given up along the way
| Muchos padres se habrían dado por vencidos en el camino
|
| You’re my superhero who always had saved the day
| Eres mi superhéroe que siempre había salvado el día
|
| Never a moment where my love for you will fade away
| Nunca un momento donde mi amor por ti se desvanecerá
|
| I love you pops, from my soul my love will not decay
| Te amo pops, de mi alma mi amor no decaerá
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Ya, ya, ya, ya
| Ya, ya, ya, ya
|
| You know who you are, ugh
| Sabes quién eres, ugh
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya, ya, ya, ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti, ya, ya, ya
|
| You know who you are
| Tu sabes quien eres
|
| I was in my 20's when I was a father
| Yo tenía 20 años cuando era padre
|
| My oldest son Tre, he got his career going, his name is Tre Capital
| Mi hijo mayor Tre, comenzó su carrera, su nombre es Tre Capital
|
| My son is very balanced, he’s very aware
| Mi hijo es muy equilibrado, es muy consciente
|
| My son and I, I had to tell him that we grew up together
| Mi hijo y yo, tuve que decirle que crecimos juntos
|
| The way we are now and our relationship now
| La forma en que somos ahora y nuestra relación ahora
|
| It was exactly where it needed to be
| Estaba exactamente donde tenía que estar
|
| You know and I had- and I had to really like take real time to-
| Ya sabes, y yo tenía, y realmente me tenía que gustar tomarme tiempo real para...
|
| To make sure that A, he understood that he is always going to be important to
| Para asegurarse de que A, entendió que él siempre va a ser importante para
|
| me to the point where nothing else mattered
| yo hasta el punto en que nada más importaba
|
| When we have conversations, it ain’t going in one ear and out the other,
| Cuando tenemos conversaciones, no entra por un oído y sale por el otro,
|
| he’s listening
| el esta escuchando
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sí, ugh, tengo amor por ti
|
| Ya, ya, ya, ya
| Ya, ya, ya, ya
|
| You know who you are | Tu sabes quien eres |