Traducción de la letra de la canción Ready For The Taking - Treat

Ready For The Taking (original)

Hey there, mama, you look so fine
Riding 'round in that 69
Got me hypnotized
I think I’m falling down
(Get down to it)
Don’t throw away your time
(Get down to it)
What’s on your mind
(Get down to it)
I’ll never bring you down
(Get down to it)
Down on the ground
Ready, ready
Ready for the taking, baby
Ready, ready, yeah!
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready
Are you ready for me
I’ve learned my lesson, my golden rule
Come on, baby, don’t be a fool
Love ain’t no sacrifice
No devil in disguise
(Get down to it)
Fire up the sky
(Get down to it)
I’ll sanctify
(Get down to it)
Never gonna stop
(Get down to it)
Until the top
Ready, ready
Ready for the taking, baby
Ready, ready, yeah!
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready
Are you ready for me
Ooh, baby
I wonder if you’re ready
To fly away with me
And open up the gate to paradise
I cannot wait forever
The world is in your hand
When the morning comes
We’ll be on our way
So far away!
Look out!
Hey there, mama, you look so fine
Shoot your bullet inside of mine
Long legs, angel eyes
I think I’m falling down
(Get down to it)
Never gonna stop
(Get down to it)
Until the top
Ready, ready
Ready for the taking, baby
Ready, ready, yeah!
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready
Are you ready for me
Ready, ready
(Ready)
Ready for the taking, baby
Ready, ready
(Ready)
I wonder if you’re ready for me
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready

(traducción)

Hola, mamá, te ves tan bien
Cabalgando en ese 69
me tienes hipnotizado
creo que me estoy cayendo
(Ponte manos a la obra)
No desperdicies tu tiempo
(Ponte manos a la obra)
Qué tienes en mente
(Ponte manos a la obra)
Nunca te derribaré
(Ponte manos a la obra)
Abajo en el suelo
Listo listo
Listo para tomar, bebé
¡Listo, listo, sí!
Listo listo
Listo para sacudirlo, bebé
Listo listo
Estás listo para mí
He aprendido mi lección, mi regla de oro
Vamos, nena, no seas tonta
El amor no es un sacrificio
Ningún diablo disfrazado
(Ponte manos a la obra)
Enciende el cielo
(Ponte manos a la obra)
voy a santificar
(Ponte manos a la obra)
Nunca voy a parar
(Ponte manos a la obra)
hasta la cima
Listo listo
Listo para tomar, bebé
¡Listo, listo, sí!
Listo listo
Listo para sacudirlo, bebé
Listo listo
Estás listo para mí
Ooh bebé
Me pregunto si estás listo
Para volar lejos conmigo
Y abre la puerta al paraíso
No puedo esperar por siempre
El mundo está en tu mano
cuando llega la mañana
Estaremos en camino
¡Tan lejos!
¡Estar atento!
Hola, mamá, te ves tan bien
Dispara tu bala dentro de la mía
Piernas largas, ojos de ángel.
creo que me estoy cayendo
(Ponte manos a la obra)
Nunca voy a parar
(Ponte manos a la obra)
hasta la cima
Listo listo
Listo para tomar, bebé
¡Listo, listo, sí!
Listo listo
Listo para sacudirlo, bebé
Listo listo
Estás listo para mí
Listo listo
(Listo)
Listo para tomar, bebé
Listo listo
(Listo)
Me pregunto si estás listo para mí
Listo listo
Listo para sacudirlo, bebé
Listo listo