Traducción de la letra de la canción The War Is Over - Treat

The War Is Over (original)

I feel it with my every heartbeat
I’m in a prison, gotta break free
My heart is on the line
I gotta get some peace of mind
Digging trenches, growing colder
Can’t keep my head above the water
We don’t see eye to eye
So I’m gonna set the record straight
Tonight…
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over we all know nothing
Lasts forever the war is over
I’m in the dark, I walk a minefield
Your silence speaks to me so loud and clear
This fight is wearing thin
It’s like a battle we can’t win
So tonight…
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over we all know nothing
Lasts forever the war is over
I better turn and walk away
Gotta leave without a trace
I’m laying down my arms tonight
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over and skies will open
Dust will settle the war is over
The war is over
The war is over
The war is over

(traducción)

Lo siento con cada latido de mi corazón
Estoy en una prisión, tengo que liberarme
Mi corazón está en juego
Tengo que tener un poco de tranquilidad
Cavando trincheras, cada vez más frío
No puedo mantener mi cabeza fuera del agua
No estamos de acuerdo
Así que voy a dejar las cosas claras
Esta noche…
La guerra es por una dulce rendición
Todo está perdonado, mis tropas se van
La guerra ha terminado, todos no sabemos nada.
Dura para siempre, la guerra ha terminado
Estoy en la oscuridad, camino en un campo minado
Tu silencio me habla tan alto y claro
Esta pelea se está agotando
Es como una batalla que no podemos ganar
Así que esta noche...
La guerra es por una dulce rendición
Todo está perdonado, mis tropas se van
La guerra ha terminado, todos no sabemos nada.
Dura para siempre, la guerra ha terminado
Mejor me doy la vuelta y me alejo
Tengo que irme sin dejar rastro
Estoy poniendo mis brazos esta noche
La guerra es por una dulce rendición
Todo está perdonado, mis tropas se van
La guerra ha terminado y los cielos se abrirán
El polvo se asentará, la guerra ha terminado
La guerra se acabó
La guerra se acabó
La guerra se acabó